تُحل كل قضية في Kludoku بالاعتماد على الشهادات — وهي إفادات قصيرة من المشتبه بهم حول أماكن تواجدهم وتواجد الآخرين. هناك تسعة عشر نوعاً منها، وكل إفادة بحد ذاتها قيدٌ يمكنك البناء عليه. هذا هو الدليل الميداني الكامل: ما تثبته كل إفادة، وما تستبعده ضمناً، و—نظراً لأن القضايا الأكثر صعوبة تخفي شريكاً في الجريمة—ما تعنيه الإفادة عندما تكون كذبة. الصياغات الواردة أدناه هي الصياغات الحقيقية، بعد إدراج أسماء شخصيات القضية كما يفعل اللعب تماماً.

«كانت ديليا في المطبخ.» (شهادة غرفة) — أقوى إفادة منفردة في اللعبة. تنحصر مربعات المشتبه به في غرفة واحدة. ابدأ بهذه الشهادات دائماً.
«كانت ديليا في المطبخ أو في الحديقة.» — شهادة غرفة منقسمة. أضعف بمفردها، لكنها تندمج ببراعة حاسمة مع إفادة صف أو عمود لا تمس سوى إحدى هاتين الغرفتين.
«كانت ناديا في الصف 3.» / «كانت ناديا في العمود 5.» — شهادة خط. تذكّر قواعد اللعبة الصارمة: شخص واحد فقط في كل صف، ولا يجتمع اثنان في عمود واحد أبداً (مسرح الجريمة الذي يزيد عرضه عن ارتفاعه يترك ببساطة عموداً فارغاً). شهادة الخط لا تكتفي بتحديد موقع صاحبها — بل تطرد كل من عداه من ذلك الخط.
«كان فيكتور يلامس الجدار الخارجي.» ونفيها — شهادة الحافة. في لوحة كبيرة، يترك «ملامسة الجدار» إطاراً طويلاً من المربعات، لكن «عدم ملامسة الجدار الخارجي» إفادة قوية في لوحة صغيرة: فالمنطقة الداخلية لمسرح جريمة 5×5 لا تتعدى تسعة مربعات.
«كان فيكتور في النصف الشمالي من مسرح الجريمة.» — شهادة النصف. تتداخل الأنصاف في اللوحات ذات الأبعاد الفردية (الصف الأوسط ينتمي إلى النصفين معاً)، لذا اعتمد على الحجاب لا على افتراضك.
«كانت ديليا في الغرفة نفسها مع زينو.» — الثنائي الكلاسيكي. لا يتحدد موقع أي منهما، لكن غرفهما المحتملة تتقاطع: وأي غرفة تعجز عن استيعاب الاثنين تسقط من الخريطة لكليهما.
«كانت ديليا وزينو في غرفتَين مختلفتين.» — ضعيفة بمفردها، وحاسمة في مرحلة متقدمة. عندما لا يتبقى سوى غرفتين متاحتين، تفرّق بينهما.
«كانت ناديا بجوار فيكتور مباشرة، في الغرفة نفسها.» — تجاور مقترن بشرط الغرفة. السلاسل المتجاورة (أ بجوار ب، وب بجوار ج) تفرض امتدادات مستقيمة وطويلة لا تتسع لها سوى أماكن معدودة.
«كانت ناديا في مكان ما شمال فيكتور.» — شهادة اتجاه، وصيغتها المحددة «كانت ناديا على بعد صفّين بالضبط شمال فيكتور». ترتب الصيغة التقريبية صفين؛ أما الصيغة المحددة فهي إزاحة ثابتة يمكنك تحريكها عبر اللوحة كقطعة واحدة.
«كان زينو وحيداً تماماً في غرفة.» — إفادة إشغال تشمل الجميع: الغرفة التي تحوي هذا المشتبه به لا تحوي أحداً غيره. و«كان زينو وديليا معاً وحدهما في غرفة واحدة» — الصيغة الثنائية. تذكّر جوهر اللعبة: من كان منفرداً مع الضحية هو القاتل. وشهادة الانفراد التي تسمي الضحية تقدم لك القاتل على طبق من فضة.
«كان فيكتور بجوار البيانو.» و«لم يكن فيكتور بجوار البيانو» — ملاصقة المقتنيات. تمثل المربعات الثمانية المحيطة بكل نسخة من الغرض (قد يوجد أكثر من نسخة واحدة!) حلقة الاحتمالات؛ بينما ينفي النفي هذه الحلقة.
«كانت ديليا في نفس صف التمثال.» / «في نفس عمود الصندوق» — محاذاة المقتنيات. تشبه شهادة الخط، لكن يجب عليك أولاً تحديد كل نسخة من الغرض وأخذ اتحاد صفوفها أو أعمدتها.
«كان زينو جالساً على الأريكة.» / «مستلقياً على السرير» / «على السجادة» — شهادات الإشغال. الأثاث القابل للإشغال (القائمة الخضراء في ملف القضية) هو الموضع المتاح لوقوف المشتبه به بدقة؛ هذه الإفادات تثبته على فئة معينة أو غرض بذاته. وصيغ النفي — «لم يكن جالساً على شيء»، «لم يكن مستلقياً على أي سرير» — تستبعد الفئة بأكملها.
«لم يكن أحد في القبو.» — شهادة الغرفة الفارغة. يفقد جميع المشتبه بهم تلك المربعات دفعة واحدة؛ وفي اللوحات المليئة بالغرف، تكون هذه الإفادة الأشد وزناً في القضية.
«كان هناك شخصان بالضبط في الحديقة.» — تعداد الغرفة. عملية حصر وليست هندسة: كلما امتلأت الحديقة حتى استيفاء عددها، يُطرد كل شخص آخر؛ وإذا لم تعد قادرة على استيفاء عددها بالمشتبه بهم المتبقين، يتعين على أحد المتواجدين في مكان آخر الانتقال إليها.
«لم تكن ناديا في غرفة المكتب.» — شهادة الغرفة المنفية. دوّنها وتابع تقدمك؛ فمهمتها فض التساوي الذي تتركه إفادتان مثبتتان.
في قضية تتضمن شريكاً، تكون جميع إفادات مشتبه به واحد فقط كاذبة — وللكذب هنا معنى دقيق: النقيض المنطقي. تصبح عبارة «كنت في المطبخ» تعني «لم أكن في المطبخ». وتصبح عبارة «كنا في غرفتين مختلفتين» تعني «كنا في الغرفة نفسها». وتتحول «كان هناك شخصان بالضبط في الحديقة» إلى «كان هناك عدد آخر من الأشخاص في الحديقة». حدد مشتبهاً به كشريك محتمل أثناء اللعب لتعرض لك اللعبة بطاقته معكوسة — راجع دليل أساليب كشف الشريك لمعرفة كيفية تعقب الكاذب.

تتكامل الأنواع التسعة عشر بأكملها: إحصاء غرفة مع إفادة الغرفة نفسها، واتجاه مع محاذاة. وتكمن المهارة في اختيار أي نوعين تتقاطع بينهما أولاً — ودليل الأساليب هو مرجع التدريب المخصص لذلك تحديداً.
العب مجاناً · القواعد · قضيتك الأولى، محلولة بالتفصيل
اقرأ هذه الصفحة بلغة أخرى: Asturianu · Català · Deutsch · English · Español · Euskara · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文