سودوکوی راز قتل — پرونده‌های روزانهٔ ۲۴ شهریور ۱۴۰۵

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ت — تلویزیون · ر — رادیو · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ی2 — یک گلدان

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Ruben⁩ در سالن تعمیر بود. 6 خانه از 21 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Ruben⁩ در چپ‌ترین ستون بود. 2 خانه از 21 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Selma⁩ در سالن تعمیر بود. 6 خانه از 21 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Beatrix⁩ در ردیف ⁨3⁩ بود. 5 خانه از 21 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

5. ⁨Tamara⁩ در ردیف ⁨4⁩ بود. 4 خانه از 21 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

6. ⁨Tamara⁩ در ستون ⁨4⁩ بود. 1 خانه از 21 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Ruben فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 1، ستون 1) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Selma فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 2، ستون 2) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Beatrix فقط می‌تواند در پیت‌لاین (ردیف 3، ستون 5) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Zeno فقط می‌تواند در اتاق انتظار (ردیف 5، ستون 3) باشد — از 21 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Tamara، در اتاق انتظار (ردیف 4، ستون 4).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ت — تلویزیون · ج — جعبهٔ چوبی · ر — رایانه · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گنجه · م — میز چوبی · ی — یک پنجره (خانه آزاد می‌ماند)

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Julian⁩ در انبار بود. 4 خانه از 20 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Felix⁩ در بالابر خودرو بود. 5 خانه از 20 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Felix⁩ در پایین‌ترین ردیف بود. 1 خانه از 20 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Wanda⁩ در راست‌ترین ستون بود. 5 خانه از 20 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

5. ⁨Wanda⁩ در بالاترین ردیف بود. 1 خانه از 20 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

6. ⁨Delia⁩ در سالن تعمیر بود. 5 خانه از 20 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Julian فقط می‌تواند در انبار (ردیف 3، ستون 4) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Delia فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 2، ستون 3) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Tamara فقط می‌تواند در بالابر خودرو (ردیف 4، ستون 2) باشد — از 20 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Felix، در بالابر خودرو (ردیف 5، ستون 1).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · پ — پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ت — تلویزیون · چ — چراغ پایه‌دار · ر — رادیو · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گنجه · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · ی — یک رایانه

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Wanda⁩ کنار صندلی چوبی بود. 2 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Wanda⁩ در ردیف ⁨2⁩ بود. 1 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Horacio⁩ در بالابر خودرو بود. 9 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Bianca⁩ در پیت‌لاین بود. 2 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

5. ⁨Yolanda⁩ در محوطه بود. 4 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

6. ⁨Yolanda⁩ در بالاترین ردیف بود. 1 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

7. ⁨Kira⁩ کنار تلویزیون بود. 2 خانه از 28 خانه را باقی می‌گذارد

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Horacio فقط می‌تواند در بالابر خودرو (ردیف 6، ستون 6) باشد — از 9 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Xavier فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 4، ستون 5) باشد — از 28 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Bianca فقط می‌تواند در پیت‌لاین (ردیف 3، ستون 2) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Kira فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 5، ستون 4) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Kira، در سالن تعمیر (ردیف 5، ستون 4).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · پ — پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ت — تلویزیون · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ1 — گلدان · گ2 — گنجه · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · ی — یک چراغ پایه‌دار

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Julia⁩ کنار صندلی چوبی بود. 1 خانه از 29 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Kurt⁩ در ستون ⁨2⁩ بود. 5 خانه از 29 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Kurt⁩ در انبار بود. 3 خانه از 29 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Alistair⁩ در ردیف ⁨3⁩ بود. 5 خانه از 29 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

5. ⁨Flora⁩ در اتاق رنگ بود. 5 خانه از 29 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

6. ⁨Cesar⁩ در بالابر خودرو بود. 4 خانه از 29 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Kurt فقط می‌تواند در انبار (ردیف 1، ستون 2) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Alistair فقط می‌تواند در پیت‌لاین (ردیف 3، ستون 4) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Vasco فقط می‌تواند در انبار (ردیف 5، ستون 1) باشد — از 29 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Flora فقط می‌تواند در اتاق رنگ (ردیف 6، ستون 6) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Cesar فقط می‌تواند در بالابر خودرو (ردیف 4، ستون 3) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Kurt، در انبار (ردیف 1، ستون 2).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · ت — تلویزیون · ج — جعبهٔ چوبی · ر — رایانه · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گنجه · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · م — میز چوبی · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ی2 — یک چراغ پایه‌دار · ی3 — یک گلدان

شهادت‌ها

هر کس چه گفت. یکی از این 7 نفر همدست قاتل است و تک‌تک حرف‌هایش دروغ — اما هنوز معلوم نیست کدامشان.

1. ⁨Zeno⁩ کنار اتومبیل بود. اگر راست باشد، 4 از 38 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Zeno⁩ با اتومبیل در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 2 از 38 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Tristan⁩ به دیوار بیرونی نچسبیده بود. اگر راست باشد، 20 از 38 را باقی می‌گذارد
4. ⁨Tristan⁩ کنار گنجه بود. اگر راست باشد، 1 از 38 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

5. ⁨Pablo⁩ روی لکهٔ روغن بود. اگر راست باشد، 2 از 38 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

6. ⁨Pablo⁩ با ⁨Nadia⁩ در یک اتاق بود.
7. ⁨Pablo⁩ در ستون ⁨2⁩ بود. اگر راست باشد، 1 از 38 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

8. ⁨Nadia⁩ با جعبهٔ چوبی در یک ستون بود. اگر راست باشد، 6 از 38 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

9. ⁨Ofelia⁩ به دیوار بیرونی چسبیده بود. اگر راست باشد، 18 از 38 را باقی می‌گذارد
10. ⁨Ofelia⁩ در ردیف ⁨4⁩ بود. اگر راست باشد، 2 از 38 را باقی می‌گذارد
11. ⁨Rita⁩ با گنجه در یک ستون بود. اگر راست باشد، 34 از 38 را باقی می‌گذارد
12. ⁨Rita⁩ کنار اتومبیل بود. اگر راست باشد، 31 از 38 را باقی می‌گذارد

برداشتن نقاب دروغگو

یکی از این 7 نفر همدست قاتل است و تک‌تک حرف‌هایش دروغ — اما به تو نمی‌گویند کدامشان. یکی‌یکی امتحانشان کن: حرف‌هایش را وارونه بخوان و ببین بقیهٔ شهادت‌ها باز هم جور درمی‌آیند یا نه.

• اگر Zeno آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Tristan آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Pablo آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Nadia آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.

2 نفر دیگر هم به همین ترتیب از فهرست بیرون می‌روند.

فقط Rita از این آزمون سربلند بیرون می‌آید. همدست همین است، و از این پس هر چه گفته وارونه خوانده می‌شود.

وارونه که بخوانی، Rita در واقع به تو گفته است:

1. ⁨Rita⁩ با گنجه در یک ستون نبود.
2. ⁨Rita⁩ کنار اتومبیل نبود.

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Zeno فقط می‌تواند در اتاق رنگ (ردیف 1، ستون 4) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Nadia فقط می‌تواند در اتاق انتظار (ردیف 5، ستون 1) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Ofelia فقط می‌تواند در انبار قطعات (ردیف 4، ستون 7) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Enzo فقط می‌تواند در اتاق رنگ (ردیف 2، ستون 6) باشد — از 38 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Rita فقط می‌تواند در انبار (ردیف 3، ستون 3) باشد — از 31 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Zeno، در اتاق رنگ (ردیف 1، ستون 4). Rita از اول تا آخر دروغ گفت و هرگز متهم نشد.

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · پ — پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ج — جعبهٔ چوبی · چ — چراغ پایه‌دار · ر1 — رادیو · ر2 — رایانه · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گنجه · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · م — میز چوبی · ی — یک تلویزیون

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Ines⁩ در انبار قطعات بود. 10 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Elias⁩ کنار جعبهٔ چوبی بود. 3 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Hugo⁩ با اتومبیل در یک ردیف بود. 4 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Hugo⁩ جایی در غرب استاد بود.
5. ⁨Hugo⁩ با گنجه در یک ستون بود. 1 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

6. ⁨Yago⁩ کنار رادیو بود. 2 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

7. ⁨Yago⁩ با صندلی چوبی در یک ردیف بود. 1 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

8. ⁨Sofia⁩ کنار صندلی چوبی بود. 3 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد
9. ⁨Paloma⁩ یا در اتاق انتظار بود یا در انبار قطعات. 23 خانه از 39 خانه را باقی می‌گذارد

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Ines فقط می‌تواند در انبار قطعات (ردیف 3، ستون 6) باشد — از 10 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Elias فقط می‌تواند در اتاق انتظار (ردیف 6، ستون 3) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Ulises فقط می‌تواند در دفتر (ردیف 1، ستون 5) باشد — از 39 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Sofia فقط می‌تواند در انبار (ردیف 4، ستون 7) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Paloma فقط می‌تواند در اتاق انتظار (ردیف 7، ستون 1) باشد — از 23 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Hugo، در دفتر (ردیف 2، ستون 4).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · پ — پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ت — تلویزیون · ج — جعبهٔ چوبی · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گلدان · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · م — میز چوبی · ی1 — یک چراغ پایه‌دار · ی2 — یک رادیو · ی3 — یک رایانه · ی4 — یک گنجه

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Bruno⁩ جایی در شمال ⁨Ximena⁩ بود.
2. ⁨Bruno⁩ با اتومبیل در یک ستون بود. 13 خانه از 50 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

3. ⁨Ximena⁩ با میز چوبی در یک ستون بود. 5 خانه از 50 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Dorian⁩ با پزشک در یک اتاق بود.
5. ⁨Vera⁩ دقیقاً ⁨3⁩ ستون در شرق ⁨Dorian⁩ بود.
6. ⁨Vera⁩ دقیقاً ⁨5⁩ ستون در شرق ⁨Wren⁩ بود.
7. ⁨Vera⁩ تنهای تنها در یک اتاق بود.
8. ⁨Kaspar⁩ دقیقاً ⁨3⁩ ردیف در جنوب موزه‌دار بود.
9. ⁨Estela⁩ تنهای تنها در یک اتاق بود.
10. ⁨Estela⁩ با گلدان در یک ستون بود. 6 خانه از 50 خانه را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

11. ⁨Wren⁩ با جعبهٔ چوبی در یک ردیف بود. 5 خانه از 50 خانه را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Dorian فقط می‌تواند در انبار قطعات (ردیف 6، ستون 3) باشد — از 50 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Wren فقط می‌تواند در انبار قطعات (ردیف 5، ستون 1) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

خانه‌هایی که باید آزموده می‌شدند

بقیه‌اش خودبه‌خود درنمی‌آید. 32 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجه‌ها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض می‌کند.

• اگر Bruno در بالابر خودرو (ردیف 4، ستون 2) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Kaspar نمی‌ماند. پس آنجا نه.
• Tristan را در بالابر خودرو (ردیف 1، ستون 2) بگذار و شهادت‌ها اصلاً جور درنمی‌آیند. پس آنجا نه.
• Ximena را در اتاق رنگ (ردیف 2، ستون 4) بگذار و شهادت‌ها اصلاً جور درنمی‌آیند. پس آنجا نه.
• Vera را در اتاق رنگ (ردیف 1، ستون 6) بگذار و شهادت‌ها اصلاً جور درنمی‌آیند. پس آنجا نه.

28 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Kaspar، در اتاق رنگ (ردیف 4، ستون 5).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · ت — تلویزیون · چ — چراغ پایه‌دار · ر — رایانه · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گنجه · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · م — میز چوبی · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ی2 — یک جعبهٔ چوبی · ی3 — یک رادیو · ی4 — یک گلدان

شهادت‌ها

هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار می‌گذارد.

1. ⁨Ximena⁩ با لکهٔ روغن در یک ستون بود. 11 خانه از 51 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

2. ⁨Simon⁩ دقیقاً ⁨4⁩ ستون در شرق شعبده‌باز بود.
3. ⁨Simon⁩ با اتومبیل در یک ردیف بود. 4 خانه از 51 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Nadia⁩ با یک پنجره در یک ردیف بود. 15 خانه از 51 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

5. ⁨Percy⁩ دقیقاً ⁨4⁩ ستون در غرب خوانندهٔ اپرا بود.
6. ⁨Percy⁩ جایی در جنوب شعبده‌باز بود.
7. ⁨Vasco⁩ دقیقاً ⁨2⁩ ستون در غرب راننده بود.
8. ⁨Vasco⁩ با گنجه در یک ردیف بود. 3 خانه از 51 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

9. ⁨Marco⁩ با یک پنجره در یک ردیف بود. 15 خانه از 51 خانه را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

10. ⁨Flora⁩ دقیقاً ⁨6⁩ ردیف در شمال ⁨Ximena⁩ بود.
11. ⁨Flora⁩ جایی در غرب باغبان بود.

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Simon فقط می‌تواند در محوطه (ردیف 3، ستون 8) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Vasco فقط می‌تواند در اتاق انتظار (ردیف 6، ستون 6) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Marco فقط می‌تواند در اتاق انتظار (ردیف 4، ستون 4) باشد — از 15 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

خانه‌هایی که باید آزموده می‌شدند

بقیه‌اش خودبه‌خود درنمی‌آید. 31 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجه‌ها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض می‌کند.

• اگر Ximena در اتاق رنگ (ردیف 8، ستون 3) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Nadia نمی‌ماند. پس آنجا نه.
• اگر Nadia در سالن تعمیر (ردیف 8، ستون 1) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Percy نمی‌ماند. پس آنجا نه.
• اگر Kira در سالن تعمیر (ردیف 1، ستون 1) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Percy نمی‌ماند. پس آنجا نه.
• Percy را در سالن تعمیر (ردیف 7، ستون 1) بگذار و شهادت‌ها اصلاً جور درنمی‌آیند. پس آنجا نه.

27 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Simon، در محوطه (ردیف 3، ستون 8).

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · ت — تلویزیون · گ — گلدان · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ی2 — یک جعبهٔ چوبی · ی3 — یک چراغ پایه‌دار · ی4 — یک رادیو · ی5 — یک رایانه · ی6 — یک صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · ی7 — یک گنجه · ی8 — یک میز چوبی

شهادت‌ها

هر کس چه گفت. یکی از این 9 نفر همدست قاتل است و تک‌تک حرف‌هایش دروغ — اما هنوز معلوم نیست کدامشان.

1. ⁨Kaspar⁩ جایی در شمال ⁨Simon⁩ بود.
2. ⁨Kaspar⁩ جایی در غرب شعبده‌باز بود.
3. ⁨Vivienne⁩ با یک پنجره در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 21 از 65 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

4. ⁨Vivienne⁩ جایی در غرب پیشخدمت بود.
5. ⁨Gilda⁩ جایی در جنوب ⁨Fabio⁩ بود.
6. ⁨Gilda⁩ با تلویزیون در یک ستون بود. اگر راست باشد، 6 از 65 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

7. ⁨Gilda⁩ و ⁨Fabio⁩ در دو اتاق جدا بودند.
8. ⁨Gilda⁩ با گلدان در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 1 از 65 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

9. ⁨Walter⁩ جایی در شمال استاد بود.
10. ⁨Simon⁩ جایی در شرق ⁨Marina⁩ بود.
11. ⁨Simon⁩ با یک چراغ پایه‌دار در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 14 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

12. ⁨Marina⁩ کنار لکهٔ روغن بود. اگر راست باشد، 4 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

13. ⁨Fabio⁩ با یک پنجره در یک ستون بود. اگر راست باشد، 49 از 65 را باقی می‌گذارد
14. ⁨Fabio⁩ جایی در شرق ⁨Tobias⁩ بود.
15. ⁨Tobias⁩ جایی در جنوب پزشک بود.
16. ⁨Tobias⁩ با یک پنجره در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 21 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

17. ⁨Tobias⁩ با یک صندلی چوبی در یک ستون بود. اگر راست باشد، 4 از 65 را باقی می‌گذارد
18. دقیقاً ⁨2⁩ نفر در پیت‌لاین بودند.
19. دقیقاً ⁨5⁩ نفر در انبار قطعات بودند.

برداشتن نقاب دروغگو

یکی از این 9 نفر همدست قاتل است و تک‌تک حرف‌هایش دروغ — اما به تو نمی‌گویند کدامشان. یکی‌یکی امتحانشان کن: حرف‌هایش را وارونه بخوان و ببین بقیهٔ شهادت‌ها باز هم جور درمی‌آیند یا نه.

• اگر Kaspar آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Vivienne آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Gilda آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Walter آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.

4 نفر دیگر هم به همین ترتیب از فهرست بیرون می‌روند.

فقط Fabio از این آزمون سربلند بیرون می‌آید. همدست همین است، و از این پس هر چه گفته وارونه خوانده می‌شود.

وارونه که بخوانی، Fabio در واقع به تو گفته است:

1. ⁨Fabio⁩ با یک پنجره در یک ستون نبود.
2. ⁨Fabio⁩ در شرق ⁨Tobias⁩ نبود.

خانه‌هایی که باید آزموده می‌شدند

بقیه‌اش خودبه‌خود درنمی‌آید. 132 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجه‌ها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض می‌کند.

• اگر Kaspar در دفتر (ردیف 2، ستون 6) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Fabio نمی‌ماند. پس آنجا نه.
• اگر Vivienne در اتاق انتظار (ردیف 1، ستون 7) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Tobias نمی‌ماند. پس آنجا نه.
• Walter را در اتاق انتظار (ردیف 1، ستون 6) بگذار و شهادت‌ها اصلاً جور درنمی‌آیند. پس آنجا نه.
• Simon را در انبار قطعات (ردیف 2، ستون 3) بگذار و شهادت‌ها اصلاً جور درنمی‌آیند. پس آنجا نه.

128 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Simon، در پیت‌لاین (ردیف 9، ستون 8). Fabio از اول تا آخر دروغ گفت و هرگز متهم نشد.

هر گامِ پایین از خودِ حل‌کننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارش‌ها واقعی‌اند: می‌توانی روی شبکه راستی‌آزمایی‌شان کنی.

خانه‌های حرف‌دار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون می‌برند — و به همین دلیل شمارش‌های بالا شمارِ خانه‌های آزاد است، نه همهٔ خانه‌ها — اما آن‌هایی که پایین علامت خورده‌اند نه: خانه‌شان هنوز در بازی است. ر1 — رادیو · ر2 — رایانه · ص — صندلی چوبی (خانه آزاد می‌ماند) · گ — گلدان · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد می‌ماند) · م — میز چوبی · ی1 — یک اتومبیل · ی2 — یک پنجره (خانه آزاد می‌ماند) · ی3 — یک تلویزیون · ی4 — یک جعبهٔ چوبی · ی5 — یک چراغ پایه‌دار · ی6 — یک گنجه

شهادت‌ها

هر کس چه گفت. یکی از این 9 نفر همدست قاتل است و تک‌تک حرف‌هایش دروغ — اما هنوز معلوم نیست کدامشان.

1. ⁨Estela⁩ جایی در شرق خوانندهٔ اپرا بود.
2. ⁨Estela⁩ جایی در جنوب ⁨Petra⁩ بود.
3. ⁨Bianca⁩ جایی در غرب پیشخدمت بود.
4. ⁨Bianca⁩ جایی در شمال ⁨Cesar⁩ بود.
5. ⁨Bianca⁩ جایی در جنوب ⁨Petra⁩ بود.
6. ⁨Petra⁩ جایی در جنوب ⁨Wren⁩ بود.
7. ⁨Petra⁩ با لکهٔ روغن در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 8 از 65 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

8. ⁨Petra⁩ با یک پنجره در یک ستون بود. اگر راست باشد، 1 از 65 را باقی می‌گذارد
   روی تخته نشانش بده

9. ⁨Ines⁩ با یک اتومبیل در یک ستون بود. اگر راست باشد، 28 از 65 را باقی می‌گذارد
10. ⁨Ines⁩ با یک اتومبیل در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 4 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

11. ⁨Sol⁩ جایی در غرب خبرنگار بود.
12. ⁨Sol⁩ با رایانه در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 6 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

13. ⁨Cesar⁩ با رادیو در یک ستون بود. اگر راست باشد، 7 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

14. ⁨Wren⁩ جایی در شرق ⁨Estela⁩ بود.
15. ⁨Wren⁩ با گلدان در یک ستون بود. اگر راست باشد، 7 از 65 را باقی می‌گذارد
    روی تخته نشانش بده

16. ⁨Lorenzo⁩ جایی در شرق ⁨Sol⁩ بود.
17. ⁨Lorenzo⁩ با میز چوبی در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 6 از 65 را باقی می‌گذارد
18. دقیقاً ⁨2⁩ نفر در سالن تعمیر بودند.

برداشتن نقاب دروغگو

یکی از این 9 نفر همدست قاتل است و تک‌تک حرف‌هایش دروغ — اما به تو نمی‌گویند کدامشان. یکی‌یکی امتحانشان کن: حرف‌هایش را وارونه بخوان و ببین بقیهٔ شهادت‌ها باز هم جور درمی‌آیند یا نه.

• اگر Horacio آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Bianca آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Petra آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.
• اگر Ines آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمی‌آمد. پس او نه.

4 نفر دیگر هم به همین ترتیب از فهرست بیرون می‌روند.

فقط Estela از این آزمون سربلند بیرون می‌آید. همدست همین است، و از این پس هر چه گفته وارونه خوانده می‌شود.

وارونه که بخوانی، Estela در واقع به تو گفته است:

1. ⁨Estela⁩ در شرق خوانندهٔ اپرا نبود.
2. ⁨Estela⁩ در جنوب ⁨Petra⁩ نبود.

آنچه شهادت‌ها خودبه‌خود روشن می‌کنند

هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگ‌تر می‌کند. پیش از حتی یک حدس:

• Estela فقط می‌تواند در محوطه (ردیف 4، ستون 2) باشد — از 65 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Horacio فقط می‌تواند در بالابر خودرو (ردیف 5، ستون 8) باشد — از 65 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Bianca فقط می‌تواند در اتاق رنگ (ردیف 8، ستون 3) باشد — از 65 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Ines فقط می‌تواند در دفتر (ردیف 1، ستون 7) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Sol فقط می‌تواند در انبار (ردیف 7، ستون 5) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Cesar فقط می‌تواند در اتاق رنگ (ردیف 9، ستون 1) باشد — از 7 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Wren فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 2، ستون 4) باشد — از 7 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
• Lorenzo فقط می‌تواند در سالن تعمیر (ردیف 3، ستون 6) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.

انگیزه

این پرونده «چرا» را هم می‌خواهد، نه فقط «کی»: نام‌بردن از قاتل بدون اثبات انگیزه به هیچ حساب نمی‌آید. 8 انگیزه در میدان است و این جمله‌ها دایره‌شان را تنگ می‌کنند.

1. انگیزهٔ Wren می‌توانست وسواس باشد.
2. انگیزهٔ Bianca می‌توانست رازهای دفن‌شده باشد.
3. انگیزهٔ Cesar می‌توانست باج‌گیری باشد.
4. انگیزهٔ Ines می‌توانست جاه‌طلبی باشد.
5. انگیزهٔ Estela می‌توانست بدهی باشد.
6. انگیزهٔ Petra، ارث نبود.
7. هر کس این کار را کرده، انگیزه‌اش انتقام نبود.

جواب

پس یک چیدمان می‌ماند، و یک نفر که می‌توانست این کار را کرده باشد: Petra، در بالابر خودرو (ردیف 6، ستون 9). Estela از اول تا آخر دروغ گفت و هرگز متهم نشد.

تنها انگیزه‌ای که برای Petra سرِ پا می‌ماند حسادت است.