Mörderisches Sudoku — die Fälle vom 15. September 2026

Alle Detektive der Welt bekamen am 15. September 2026 dieselben Tatorte: jede Schwierigkeit wird zweimal veröffentlicht, einmal in Ruhe und einmal im Zeitangriff. Jeder Fall wird erzeugt und dann vor der Veröffentlichung bewiesen genau eine logische Lösung zu haben — auch die Fälle, in denen jemand lügt. Sie setzen jede verdächtige Person allein anhand ihrer Aussage auf den Plan: genau eine pro Reihe, nie zwei in einer Spalte. Wer mit dem Opfer allein bleibt, war es.

Anfänger — Die Autowerkstatt

Ein 5×5-Raster über 3 Räume: Wartezimmer, Werkstatt, Boxengasse.

Bisher von 37 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Fernseher · DM — dem Radio · DS — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · EI — einem Fenster (Feld bleibt frei) · EN — einer Topfpflanze

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Ruben war in der Werkstatt. lässt 6 von 21 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Ruben lässt: 6 von 21.
Ruben war in der Spalte ganz links. lässt 2 von 21 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Ruben lässt: 2 von 21.
Selma war in der Werkstatt. lässt 6 von 21 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Selma lässt: 6 von 21.
Beatrix war in Reihe 3. lässt 5 von 21 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Beatrix lässt: 5 von 21.
Tamara war in Reihe 4. lässt 4 von 21 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Tamara lässt: 4 von 21.
Tamara war in Spalte 4. lässt 1 von 21 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Tamara lässt: 1 von 21.

Die Felder zeigen, die Ruben blieben

Die Felder, die Ruben noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 2 von 21.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Ruben kann nur in Werkstatt (Zeile 1, Spalte 1) sein — vorher waren es 2 mögliche Felder.
Selma kann nur in Werkstatt (Zeile 2, Spalte 2) sein — vorher waren es 6 mögliche Felder.
Beatrix kann nur in Boxengasse (Zeile 3, Spalte 5) sein — vorher waren es 5 mögliche Felder.
Zeno kann nur in Wartezimmer (Zeile 5, Spalte 3) sein — vorher waren es 21 mögliche Felder.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Tamara, in Wartezimmer (Zeile 4, Spalte 4).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Tamara ist rot eingekreist.

Anfänger · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Ein 5×5-Raster über 4 Räume: Abstellraum, Werkstatt, Hebebühne, Boxengasse.

Bisher von 7 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Computer · DH — dem Holztisch · DM — dem Fernseher · DS — dem Schrank · DT — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · E — einem Fenster (Feld bleibt frei) · K — Kiste

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Julian war im Abstellraum. lässt 4 von 20 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Julian lässt: 4 von 20.
Felix war in der Hebebühne. lässt 5 von 20 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Felix lässt: 5 von 20.
Felix war in der untersten Reihe. lässt 1 von 20 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Felix lässt: 1 von 20.
Wanda war in der Spalte ganz rechts. lässt 5 von 20 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Wanda lässt: 5 von 20.
Wanda war in der obersten Reihe. lässt 1 von 20 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Wanda lässt: 1 von 20.
Delia war in der Werkstatt. lässt 5 von 20 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Delia lässt: 5 von 20.

Die Felder zeigen, die Julian blieben

Die Felder, die Julian noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 4 von 20.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Julian kann nur in Abstellraum (Zeile 3, Spalte 4) sein — vorher waren es 4 mögliche Felder.
Delia kann nur in Werkstatt (Zeile 2, Spalte 3) sein — vorher waren es 5 mögliche Felder.
Tamara kann nur in Hebebühne (Zeile 4, Spalte 2) sein — vorher waren es 20 mögliche Felder.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Felix, in Hebebühne (Zeile 5, Spalte 1).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Felix ist rot eingekreist.

Leicht — Die Autowerkstatt

Ein 6×6-Raster über 5 Räume: Hebebühne, Hof, Werkstatt, Boxengasse, Teilelager.

Bisher von 31 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DF — dem Fernseher · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Fenster (Feld bleibt frei) · DR — dem Radio · DS — dem Schrank · DT — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · E — einem Computer · S — Stehlampe

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Wanda war neben dem Stuhl. lässt 2 von 28 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Wanda lässt: 2 von 28.
Wanda war in Reihe 2. lässt 1 von 28 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Wanda lässt: 1 von 28.
Horacio war in der Hebebühne. lässt 9 von 28 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Horacio lässt: 9 von 28.
Bianca war in der Boxengasse. lässt 2 von 28 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Bianca lässt: 2 von 28.
Yolanda war im Hof. lässt 4 von 28 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Yolanda lässt: 4 von 28.
Yolanda war in der obersten Reihe. lässt 1 von 28 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Yolanda lässt: 1 von 28.
Kira war neben dem Fernseher. lässt 2 von 28 Feldern

Die Felder zeigen, die Bianca blieben

Die Felder, die Bianca noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 2 von 28.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Horacio kann nur in Hebebühne (Zeile 6, Spalte 6) sein — vorher waren es 9 mögliche Felder.
Xavier kann nur in Werkstatt (Zeile 4, Spalte 5) sein — vorher waren es 28 mögliche Felder.
Bianca kann nur in Boxengasse (Zeile 3, Spalte 2) sein — vorher waren es 2 mögliche Felder.
Kira kann nur in Werkstatt (Zeile 5, Spalte 4) sein — vorher waren es 2 mögliche Felder.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Kira, in Werkstatt (Zeile 5, Spalte 4).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Kira ist rot eingekreist.

Leicht · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Ein 6×6-Raster über 5 Räume: Boxengasse, Lackierkabine, Hebebühne, Abstellraum, Wartezimmer.

Bisher von 3 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DF — dem Fernseher · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Fenster (Feld bleibt frei) · DS — dem Schrank · DT — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · E — einer Stehlampe · T — Topfpflanze

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Julia war neben dem Stuhl. lässt 1 von 29 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Julia lässt: 1 von 29.
Kurt war in Spalte 2. lässt 5 von 29 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Kurt lässt: 5 von 29.
Kurt war im Abstellraum. lässt 3 von 29 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Kurt lässt: 3 von 29.
Alistair war in Reihe 3. lässt 5 von 29 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Alistair lässt: 5 von 29.
Flora war in der Lackierkabine. lässt 5 von 29 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Flora lässt: 5 von 29.
Cesar war in der Hebebühne. lässt 4 von 29 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Cesar lässt: 4 von 29.

Die Felder zeigen, die Kurt blieben

Die Felder, die Kurt noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 3 von 29.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Kurt kann nur in Abstellraum (Zeile 1, Spalte 2) sein — vorher waren es 3 mögliche Felder.
Alistair kann nur in Boxengasse (Zeile 3, Spalte 4) sein — vorher waren es 5 mögliche Felder.
Vasco kann nur in Abstellraum (Zeile 5, Spalte 1) sein — vorher waren es 29 mögliche Felder.
Flora kann nur in Lackierkabine (Zeile 6, Spalte 6) sein — vorher waren es 5 mögliche Felder.
Cesar kann nur in Hebebühne (Zeile 4, Spalte 3) sein — vorher waren es 4 mögliche Felder.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Kurt, in Abstellraum (Zeile 1, Spalte 2).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Kurt ist rot eingekreist.

Mittel · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Ein 7×7-Raster über 6 Räume: Lackierkabine, Wartezimmer, Werkstatt, Abstellraum, Teilelager, Hof.

Die Wendung: eine verdächtige Person ist Komplizin: jede ihrer Aussagen ist falsch.

Bisher von 3 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DF — dem Fernseher · DH — dem Holztisch · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Computer · DS — dem Schrank · DT — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · EE — einer Topfpflanze · EI — einem Fenster (Feld bleibt frei) · EN — einer Stehlampe · K — Kiste

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat. Eine dieser 7 ist der Komplize des Täters und jedes ihrer Worte ist falsch — welche, wissen wir noch nicht.

Zeno war neben dem Auto. wenn wahr, bleiben 4 von 38
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Zeno lässt: 4 von 38.
Zeno teilte die Reihe mit dem Auto. wenn wahr, bleiben 2 von 38
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Zeno lässt: 2 von 38.
Tristan stand nicht an der Außenwand. wenn wahr, bleiben 20 von 38
Tristan war neben dem Schrank. wenn wahr, bleiben 1 von 38
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Tristan lässt: 1 von 38.
Pablo stand auf dem Ölfleck. wenn wahr, bleiben 2 von 38
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Pablo lässt: 2 von 38.
Pablo war im selben Raum wie Nadia.
Pablo war in Spalte 2. wenn wahr, bleiben 1 von 38
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Pablo lässt: 1 von 38.
Nadia teilte die Spalte mit der Kiste. wenn wahr, bleiben 6 von 38
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Nadia lässt: 6 von 38.
Ofelia stand direkt an der Außenwand. wenn wahr, bleiben 18 von 38
Ofelia war in Reihe 4. wenn wahr, bleiben 2 von 38
Rita teilte die Spalte mit dem Schrank. wenn wahr, bleiben 34 von 38
Rita war neben dem Auto. wenn wahr, bleiben 31 von 38

Die Felder zeigen, die Zeno blieben

Die Felder, die Zeno noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 2 von 38.

Den Lügner entlarven

Eine dieser 7 Personen ist der Komplize des Täters, und jedes ihrer Worte ist falsch — nur wird Ihnen nicht gesagt, wer. Nehmen Sie jede der Reihe nach: lesen Sie ihre Aussagen rückwärts und prüfen Sie, ob der Rest der Aussagen dann noch erfüllbar ist.

Wäre Zeno der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Tristan der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Pablo der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Nadia der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.

Weitere 2 Kandidaten fallen genauso.

Nur Rita übersteht die Probe. Das ist der Komplize, und ab jetzt wird alles Gesagte rückwärts gelesen.

Rückwärts gelesen hat Rita Ihnen in Wahrheit gesagt:

Rita teilte die Spalte NICHT mit dem Schrank.
Rita war NICHT neben dem Auto.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Zeno kann nur in Lackierkabine (Zeile 1, Spalte 4) sein — vorher waren es 2 mögliche Felder.
Nadia kann nur in Wartezimmer (Zeile 5, Spalte 1) sein — vorher waren es 6 mögliche Felder.
Ofelia kann nur in Teilelager (Zeile 4, Spalte 7) sein — vorher waren es 2 mögliche Felder.
Enzo kann nur in Lackierkabine (Zeile 2, Spalte 6) sein — vorher waren es 38 mögliche Felder.
Rita kann nur in Abstellraum (Zeile 3, Spalte 3) sein — vorher waren es 31 mögliche Felder.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Zeno, in Lackierkabine (Zeile 1, Spalte 4). Rita hat durchweg gelogen und wurde nie angeklagt.

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Zeno ist rot eingekreist.

Mittel — Die Autowerkstatt

Ein 7×7-Raster über 5 Räume: Wartezimmer, Teilelager, Hebebühne, Büro, Abstellraum.

Bisher von 27 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DF — dem Fenster (Feld bleibt frei) · DH — dem Holztisch · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Computer · DR — dem Radio · DS — dem Schrank · DT — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · E — einem Fernseher · K — Kiste · S — Stehlampe

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Ines war im Teilelager. lässt 10 von 39 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Ines lässt: 10 von 39.
Elias war neben der Kiste. lässt 3 von 39 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Elias lässt: 3 von 39.
Hugo teilte die Reihe mit dem Auto. lässt 4 von 39 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Hugo lässt: 4 von 39.
Hugo war weiter westlich als die Professorin.
Hugo teilte die Spalte mit dem Schrank. lässt 1 von 39 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Hugo lässt: 1 von 39.
Yago war neben dem Radio. lässt 2 von 39 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Yago lässt: 2 von 39.
Yago teilte die Reihe mit dem Stuhl. lässt 1 von 39 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Yago lässt: 1 von 39.
Sofia war neben dem Stuhl. lässt 3 von 39 Feldern
Paloma war im Wartezimmer oder im Teilelager. lässt 23 von 39 Feldern

Die Felder zeigen, die Elias blieben

Die Felder, die Elias noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 3 von 39.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Ines kann nur in Teilelager (Zeile 3, Spalte 6) sein — vorher waren es 10 mögliche Felder.
Elias kann nur in Wartezimmer (Zeile 6, Spalte 3) sein — vorher waren es 3 mögliche Felder.
Ulises kann nur in Büro (Zeile 1, Spalte 5) sein — vorher waren es 39 mögliche Felder.
Sofia kann nur in Abstellraum (Zeile 4, Spalte 7) sein — vorher waren es 3 mögliche Felder.
Paloma kann nur in Wartezimmer (Zeile 7, Spalte 1) sein — vorher waren es 23 mögliche Felder.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Hugo, in Büro (Zeile 2, Spalte 4).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Hugo ist rot eingekreist.

Schwer — Die Autowerkstatt

Ein 8×8-Raster über 6 Räume: Büro, Lackierkabine, Teilelager, Werkstatt, Boxengasse, Hebebühne.

Bisher von 14 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DF — dem Fernseher · DH — dem Holztisch · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Fenster (Feld bleibt frei) · DS — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · EE — einem Schrank · EI — einem Computer · EN — einem Radio · ER — einer Stehlampe · K — Kiste · T — Topfpflanze

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Bruno war weiter nördlich als Ximena.
Bruno teilte die Spalte mit dem Auto. lässt 13 von 50 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Bruno lässt: 13 von 50.
Ximena teilte die Spalte mit dem Holztisch. lässt 5 von 50 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Ximena lässt: 5 von 50.
Dorian war im selben Raum wie die Ärztin.
Vera war genau 3 Spalten weiter östlich als Dorian.
Vera war genau 5 Spalten weiter östlich als Wren.
Vera war ganz allein in einem Raum.
Kaspar war genau 3 Reihen weiter südlich als der Kurator.
Estela war ganz allein in einem Raum.
Estela teilte die Spalte mit der Topfpflanze. lässt 6 von 50 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Estela lässt: 6 von 50.
Wren teilte die Reihe mit der Kiste. lässt 5 von 50 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Wren lässt: 5 von 50.

Die Felder zeigen, die Ximena blieben

Die Felder, die Ximena noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 5 von 50.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Dorian kann nur in Teilelager (Zeile 6, Spalte 3) sein — vorher waren es 50 mögliche Felder.
Wren kann nur in Teilelager (Zeile 5, Spalte 1) sein — vorher waren es 5 mögliche Felder.

Die Felder, die geprüft werden mussten

Der Rest ergibt sich nicht von selbst. Es braucht 32 Ausschlüsse desselben Zugs: jemanden auf ein Feld setzen, den Folgen nachgehen und zusehen, wie das Brett sich selbst widerspricht.

Hätte Bruno in Hebebühne (Zeile 4, Spalte 2) gestanden, wäre für Kaspar kein Platz geblieben. Also nicht dort.
Setzt man Tristan in Hebebühne (Zeile 1, Spalte 2), sind die Aussagen gar nicht mehr erfüllbar. Also nicht dort.
Setzt man Ximena in Lackierkabine (Zeile 2, Spalte 4), sind die Aussagen gar nicht mehr erfüllbar. Also nicht dort.
Setzt man Vera in Lackierkabine (Zeile 1, Spalte 6), sind die Aussagen gar nicht mehr erfüllbar. Also nicht dort.

Zeigen, was schiefgeht

Angenommen, Bruno stünde auf dem gestrichelten Feld. Dann bliebe für Kaspar kein Platz: alle noch offenen Felder sind abgedunkelt.

Weitere 28 Felder fielen genauso.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Kaspar, in Lackierkabine (Zeile 4, Spalte 5).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Kaspar ist rot eingekreist.

Schwer · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Ein 8×8-Raster über 7 Räume: Boxengasse, Hof, Teilelager, Lackierkabine, Hebebühne, Wartezimmer, Werkstatt.

Bisher von 7 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DF — dem Fernseher · DH — dem Holztisch · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Computer · DS — dem Schrank · DT — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · EE — einer Kiste · EI — einem Fenster (Feld bleibt frei) · EN — einem Radio · ER — einer Topfpflanze · S — Stehlampe

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat, und wie viel des Bretts das ausschließt.

Ximena teilte die Spalte mit dem Ölfleck. lässt 11 von 51 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Ximena lässt: 11 von 51.
Simon war genau 4 Spalten weiter östlich als der Magier.
Simon teilte die Reihe mit dem Auto. lässt 4 von 51 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Simon lässt: 4 von 51.
Nadia teilte die Reihe mit einem Fenster. lässt 15 von 51 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Nadia lässt: 15 von 51.
Percy war genau 4 Spalten weiter westlich als die Diva.
Percy war weiter südlich als der Magier.
Vasco war genau 2 Spalten weiter westlich als der Chauffeur.
Vasco teilte die Reihe mit dem Schrank. lässt 3 von 51 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Vasco lässt: 3 von 51.
Marco teilte die Reihe mit einem Fenster. lässt 15 von 51 Feldern
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Marco lässt: 15 von 51.
Flora war genau 6 Reihen weiter nördlich als Ximena.
Flora war weiter westlich als der Gärtner.

Die Felder zeigen, die Vasco blieben

Die Felder, die Vasco noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 3 von 51.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Simon kann nur in Hof (Zeile 3, Spalte 8) sein — vorher waren es 4 mögliche Felder.
Vasco kann nur in Wartezimmer (Zeile 6, Spalte 6) sein — vorher waren es 3 mögliche Felder.
Marco kann nur in Wartezimmer (Zeile 4, Spalte 4) sein — vorher waren es 15 mögliche Felder.

Die Felder, die geprüft werden mussten

Der Rest ergibt sich nicht von selbst. Es braucht 31 Ausschlüsse desselben Zugs: jemanden auf ein Feld setzen, den Folgen nachgehen und zusehen, wie das Brett sich selbst widerspricht.

Hätte Ximena in Lackierkabine (Zeile 8, Spalte 3) gestanden, wäre für Nadia kein Platz geblieben. Also nicht dort.
Hätte Nadia in Werkstatt (Zeile 8, Spalte 1) gestanden, wäre für Percy kein Platz geblieben. Also nicht dort.
Hätte Kira in Werkstatt (Zeile 1, Spalte 1) gestanden, wäre für Percy kein Platz geblieben. Also nicht dort.
Setzt man Percy in Werkstatt (Zeile 7, Spalte 1), sind die Aussagen gar nicht mehr erfüllbar. Also nicht dort.

Zeigen, was schiefgeht

Angenommen, Ximena stünde auf dem gestrichelten Feld. Dann bliebe für Nadia kein Platz: alle noch offenen Felder sind abgedunkelt.

Weitere 27 Felder fielen genauso.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Simon, in Hof (Zeile 3, Spalte 8).

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Simon ist rot eingekreist.

Experte — Die Autowerkstatt

Ein 9×9-Raster über 7 Räume: Wartezimmer, Werkstatt, Teilelager, Boxengasse, Hebebühne, Büro, Hof.

Die Wendung: eine verdächtige Person ist Komplizin: jede ihrer Aussagen ist falsch.

Bisher von 5 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Auto · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Fernseher · EE — einem Holztisch · EH — einer Stehlampe · EI — einem Computer · EM — einem Radio · EN — einem Fenster (Feld bleibt frei) · ER — einer Kiste · ES — einem Schrank · ET — einem Stuhl (Feld bleibt frei) · T — Topfpflanze

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat. Eine dieser 9 ist der Komplize des Täters und jedes ihrer Worte ist falsch — welche, wissen wir noch nicht.

Kaspar war weiter nördlich als Simon.
Kaspar war weiter westlich als der Magier.
Vivienne teilte die Reihe mit einem Fenster. wenn wahr, bleiben 21 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Vivienne lässt: 21 von 65.
Vivienne war weiter westlich als der Butler.
Gilda war weiter südlich als Fabio.
Gilda teilte die Spalte mit dem Fernseher. wenn wahr, bleiben 6 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Gilda lässt: 6 von 65.
Gilda und Fabio waren in verschiedenen Räumen.
Gilda teilte die Reihe mit der Topfpflanze. wenn wahr, bleiben 1 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Gilda lässt: 1 von 65.
Walter war weiter nördlich als die Professorin.
Simon war weiter östlich als Marina.
Simon teilte die Reihe mit einer Stehlampe. wenn wahr, bleiben 14 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Simon lässt: 14 von 65.
Marina war neben dem Ölfleck. wenn wahr, bleiben 4 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Marina lässt: 4 von 65.
Fabio teilte die Spalte mit einem Fenster. wenn wahr, bleiben 49 von 65
Fabio war weiter östlich als Tobias.
Tobias war weiter südlich als die Ärztin.
Tobias teilte die Reihe mit einem Fenster. wenn wahr, bleiben 21 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Tobias lässt: 21 von 65.
Tobias teilte die Spalte mit einem Stuhl. wenn wahr, bleiben 4 von 65
Genau 2 Personen waren in der Boxengasse.
Genau 5 Personen waren im Teilelager.

Die Felder zeigen, die Marina blieben

Die Felder, die Marina noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 4 von 65.

Den Lügner entlarven

Eine dieser 9 Personen ist der Komplize des Täters, und jedes ihrer Worte ist falsch — nur wird Ihnen nicht gesagt, wer. Nehmen Sie jede der Reihe nach: lesen Sie ihre Aussagen rückwärts und prüfen Sie, ob der Rest der Aussagen dann noch erfüllbar ist.

Wäre Kaspar der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Vivienne der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Gilda der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Walter der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.

Weitere 4 Kandidaten fallen genauso.

Nur Fabio übersteht die Probe. Das ist der Komplize, und ab jetzt wird alles Gesagte rückwärts gelesen.

Rückwärts gelesen hat Fabio Ihnen in Wahrheit gesagt:

Fabio teilte die Spalte NICHT mit einem Fenster.
Fabio war NICHT weiter östlich als Tobias.

Die Felder, die geprüft werden mussten

Der Rest ergibt sich nicht von selbst. Es braucht 132 Ausschlüsse desselben Zugs: jemanden auf ein Feld setzen, den Folgen nachgehen und zusehen, wie das Brett sich selbst widerspricht.

Hätte Kaspar in Büro (Zeile 2, Spalte 6) gestanden, wäre für Fabio kein Platz geblieben. Also nicht dort.
Hätte Vivienne in Wartezimmer (Zeile 1, Spalte 7) gestanden, wäre für Tobias kein Platz geblieben. Also nicht dort.
Setzt man Walter in Wartezimmer (Zeile 1, Spalte 6), sind die Aussagen gar nicht mehr erfüllbar. Also nicht dort.
Setzt man Simon in Teilelager (Zeile 2, Spalte 3), sind die Aussagen gar nicht mehr erfüllbar. Also nicht dort.

Zeigen, was schiefgeht

Angenommen, Kaspar stünde auf dem gestrichelten Feld. Dann bliebe für Fabio kein Platz: alle noch offenen Felder sind abgedunkelt.

Weitere 128 Felder fielen genauso.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Simon, in Boxengasse (Zeile 9, Spalte 8). Fabio hat durchweg gelogen und wurde nie angeklagt.

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Simon ist rot eingekreist.

Experte · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Ein 9×9-Raster über 8 Räume: Hebebühne, Wartezimmer, Werkstatt, Abstellraum, Hof, Lackierkabine, Teilelager, Büro.

Die Wendung: eine verdächtige Person ist Komplizin: jede ihrer Aussagen ist falsch; die Anklage verlangt auch das Motiv, nicht nur den Namen.

Bisher von 4 Detektiven gelöst.

Wie dieser Fall gelöst wurde — die vollständige Lösung dieses Bretts, Schritt für Schritt

Jeder Schritt unten stammt vom Löser selbst — demselben, der bewiesen hat, dass dieses Brett genau eine Antwort hat. Die Zahlen sind echt: Sie können sie am Raster nachprüfen.

Felder mit Buchstaben sind Gegenstände. Die meisten nehmen das Feld aus dem Spiel — deshalb zählen die Zahlen oben freie Felder und nicht alle —, die unten markierten aber nicht: ihr Feld bleibt im Spiel. DE — dem Computer · DL — dem Ölfleck (Feld bleibt frei) · DM — dem Holztisch · DR — dem Radio · DS — dem Stuhl (Feld bleibt frei) · EE — einem Fernseher · EI — einem Auto · EM — einem Schrank · EN — einem Fenster (Feld bleibt frei) · ER — einer Kiste · ES — einer Stehlampe · T — Topfpflanze

Die Aussagen

Was jede Person gesagt hat. Eine dieser 9 ist der Komplize des Täters und jedes ihrer Worte ist falsch — welche, wissen wir noch nicht.

Estela war weiter östlich als die Diva.
Estela war weiter südlich als Petra.
Bianca war weiter westlich als der Butler.
Bianca war weiter nördlich als Cesar.
Bianca war weiter südlich als Petra.
Petra war weiter südlich als Wren.
Petra teilte die Reihe mit dem Ölfleck. wenn wahr, bleiben 8 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Petra lässt: 8 von 65.
Petra teilte die Spalte mit einem Fenster. wenn wahr, bleiben 1 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Petra lässt: 1 von 65.
Ines teilte die Spalte mit einem Auto. wenn wahr, bleiben 28 von 65
Ines teilte die Reihe mit einem Auto. wenn wahr, bleiben 4 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Ines lässt: 4 von 65.
Sol war weiter westlich als die Journalistin.
Sol teilte die Reihe mit dem Computer. wenn wahr, bleiben 6 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Sol lässt: 6 von 65.
Cesar teilte die Spalte mit dem Radio. wenn wahr, bleiben 7 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Cesar lässt: 7 von 65.
Wren war weiter östlich als Estela.
Wren teilte die Spalte mit der Topfpflanze. wenn wahr, bleiben 7 von 65
Auf dem Brett zeigen
Die Felder, die diese eine Aussage Wren lässt: 7 von 65.
Lorenzo war weiter östlich als Sol.
Lorenzo teilte die Reihe mit dem Holztisch. wenn wahr, bleiben 6 von 65
Genau 2 Personen waren in der Werkstatt.

Die Felder zeigen, die Ines blieben

Die Felder, die Ines noch bleiben, wenn man die eigenen Aussagen berücksichtigt — 4 von 65.

Den Lügner entlarven

Wäre Horacio der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Bianca der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Petra der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.
Wäre Ines der Lügner, erfüllt keine Anordnung den Rest. Nicht diese Person.

Weitere 4 Kandidaten fallen genauso.

Nur Estela übersteht die Probe. Das ist der Komplize, und ab jetzt wird alles Gesagte rückwärts gelesen.

Rückwärts gelesen hat Estela Ihnen in Wahrheit gesagt:

Estela war NICHT weiter östlich als die Diva.
Estela war NICHT weiter südlich als Petra.

Was die Aussagen von allein klären

Niemand teilt sich Zeile oder Spalte, also engt jede Platzierung alle anderen ein. Vor der ersten Annahme:

Estela kann nur in Hof (Zeile 4, Spalte 2) sein — vorher waren es 65 mögliche Felder.
Horacio kann nur in Hebebühne (Zeile 5, Spalte 8) sein — vorher waren es 65 mögliche Felder.
Bianca kann nur in Lackierkabine (Zeile 8, Spalte 3) sein — vorher waren es 65 mögliche Felder.
Ines kann nur in Büro (Zeile 1, Spalte 7) sein — vorher waren es 4 mögliche Felder.
Sol kann nur in Abstellraum (Zeile 7, Spalte 5) sein — vorher waren es 6 mögliche Felder.
Cesar kann nur in Lackierkabine (Zeile 9, Spalte 1) sein — vorher waren es 7 mögliche Felder.
Wren kann nur in Werkstatt (Zeile 2, Spalte 4) sein — vorher waren es 7 mögliche Felder.
Lorenzo kann nur in Werkstatt (Zeile 3, Spalte 6) sein — vorher waren es 6 mögliche Felder.

Das Motiv

Dieser Fall verlangt das Warum ebenso wie das Wer: den Täter zu nennen, ohne das Motiv zu beweisen, zählt nicht. 8 Motive sind im Spiel, und diese Aussagen engen sie ein.

Wrens Motiv wäre Besessenheit gewesen.
Biancas Motiv wäre begrabene Geheimnisse gewesen.
Cesars Motiv wäre Erpressung gewesen.
Iness Motiv wäre Ehrgeiz gewesen.
Estelas Motiv wäre Schulden gewesen.
Petra trieb nicht das Erbe.
Wer es tat, den trieb nicht Rache.

Die Antwort

Es bleibt eine einzige Anordnung, und eine einzige Person, die es gewesen sein kann: Petra, in Hebebühne (Zeile 6, Spalte 9). Estela hat durchweg gelogen und wurde nie angeklagt.

Das einzige Motiv, das für Petra bestehen bleibt, ist Eifersucht.

Das gelöste Brett zeigen

Die einzige Anordnung, die die Aussagen zulassen. Petra ist rot eingekreist.

Der Tag im Rückblick

The Midnight Garden — Angeklagt in The Repair Shop. Es brauchte 3 Detektive für ein einhelliges Urteil, und 4 stimmten zu – genau das macht den Unterschied zwischen einem Verdacht und einer Akte.

Alle zehn Ermittlungen am 15 September 2026 führten die Ermittler zu The Repair Shop. Auf den Standard-Spielfeldern begannen die Dinge auf einem bescheidenen 5x5-Parkett mit drei Räumen, wo chentian mit 0m 12s das anfängliche Tempo vorgab. Auf den 6x6- und 7x7-Grundrissen, die sich jeweils über fünf Räume erstreckten, sicherte sich gyr die schnellsten Lösungen in 0m 11s und 0m 15s. Der in sechs Räume unterteilte 8x8-Tatort wurde von allen, die sich daran versuchten, restlos entwirrt, angeführt von asdfghjkl in 2m 13s. Das Standardverfahren schloss auf einem weitläufigen 9x9-Gitter mit sieben Räumen ab, wo sich ein Lügner unter die Aussagen mischte und chentian mit 11m 26s die Bestzeit erzielte.

Im Kampf gegen die Uhr setzte gyr mit 0m 09s im vierräumigen 5x5-Fall die Tagesbestmarke. Von da an räumte chentian die restlichen Bretter ab: mit gestoppten 0m 24s auf dem fünf-räumigen 6x6 und 0m 59s auf einem 7x7 mit sechs Räumen, das einen Lügner verbarg. Nach dem Klären des siebenräumigen 8x8 in 0m 40s schloss chentian die Ermittlung auf dem 9x9-Brett mit acht Räumen in 5m 19s ab und meisterte damit souverän die härteste Prüfung des Tages: ein unehrlicher Zeuge, gepaart mit einem erforderlichen Motiv.

Die schnellsten Detektive des Tages

Anfänger: chentian — 0 Min. 12 Sek. · Leicht: gyr — 0 Min. 11 Sek. · Mittel: gyr — 0 Min. 15 Sek. · Schwer: asdfghjkl — 2 Min. 13 Sek. · Experte: chentian — 11 Min. 26 Sek. · Anfänger · Zeitangriff: gyr — 0 Min. 09 Sek. · Leicht · Zeitangriff: chentian — 0 Min. 24 Sek. · Mittel · Zeitangriff: chentian — 0 Min. 59 Sek. · Schwer · Zeitangriff: chentian — 0 Min. 40 Sek. · Experte · Zeitangriff: chentian — 5 Min. 19 Sek.

Die Lösungen

Die gelösten Tatorte — Spoiler zu allen Fällen vom 15. September 2026

Legende: roter Ring = die Täterin oder der Täter · bernsteinfarbene Striche = die lügende Komplizenschaft · ✕ = das Opfer · Initialen markieren den bewiesenen Standort jeder verdächtigen Person.

Anfänger — Die Autowerkstatt

Tamara (Köchin) sitzt in Haft — der Fall wurde von 33 Detektiven geschlossen.

Leicht — Die Autowerkstatt

Kira (Ärztin) beendete den Tag hinter Gittern — überführt von 29 Detektiven.

Mittel — Die Autowerkstatt

Hugo (Butler) wurde benannt und angeklagt; 25 Detektiven haben den Fall geschlossen.

Schwer — Die Autowerkstatt

Die Zellentür fiel hinter Kaspar (Oberst) zu, auf die Beweise von 12 Detektiven hin.

Experte — Die Autowerkstatt

4 Detektiven brachten Simon (Chauffeur) noch am selben Tag hinter Gitter. Fabio log zur Deckung und wurde nie angeklagt.

Anfänger · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Felix (Magier) sitzt in Haft — der Fall wurde von 7 Detektiven geschlossen.

Leicht · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Kurt (Magier) beendete den Tag hinter Gittern — überführt von 3 Detektiven.

Mittel · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Zeno (Chauffeur) wurde benannt und angeklagt; 3 Detektiven haben den Fall geschlossen. Rita log zur Deckung und wurde nie angeklagt.

Schwer · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

Die Zellentür fiel hinter Simon (Chauffeur) zu, auf die Beweise von 7 Detektiven hin.

Experte · Zeitangriff — Die Autowerkstatt

4 Detektiven brachten Petra (Köchin) noch am selben Tag hinter Gitter. Das Motiv — Eifersucht — wurde zusammen mit dem Namen bewiesen. Estela log zur Deckung und wurde nie angeklagt.

Diesen Rückblick lesen auf: العربية · Asturianu · Català · Deutsch · Español · Euskara · فارسی · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文

Alle Tage — der Kalender · ← die Fälle vom 14. September 2026

Kostenlos spielen — kein Download

Diese Seite lesen auf: العربية · Asturianu · Català · English · Castellano · Euskara · فارسی · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文