آنچه جزر و مد در خود نگه میدارد — دروغگوی The Old Observatory به دام نیفتاد، اما آزموده هم نشد: ۳ تلاش در تمام طول روز. ۳ کارآگاه غائله را ختم میکردند. جزرِ نیمهشب. هر آنچه دریا در خود نگه داشته بود بازمیگردد. Chapter 6 پردهی Season 23 را پایین میکشد، در حالی که جریانهای فریبکارانهی لنگرگاه برملا شده و شبکهی گستردهی غنائم غیرقانونی زیر چکش قاضی به حساب آمده است. تاوانِ همدستان در میان سی و دو مخفیگاه خالیشده و صد شهادتنامهی سوگندخورده داده شد، و پروندهی فریب طولانیمدت ساحل بسته شد. با این حال، در تمام مانیفستهای توقیفشده و لنگرگاههای خاموش، رد خشک و دستنیافتنیِ Quartermaster به چشم میخورد، در حالی که آن تکبلیت باطلهی سرگردان قطار همچنان در باد رهاست، بیآنکه سرنوشتش معلوم شده باشد. شش فصل گذشت، و این فصل در حالی به پایان میرسد که تور، تنگتر از آغازش تنیده شده است. تهبلیت قطار هرگز پیدا نشد — اما Quartermaster دیگر در این منطقه با این نام فعالیت نخواهد کرد. بیلان این فصل: ۳۹ نفر متهم شدند، ۲۳ نفر تحت سوءظن باقی ماندند، و نام ۳ نفر هرگز فاش نشد.
ماجرای امروز تماماً در چهاردیواری غبارگرفتهی The Old Observatory و در ده جدول مجزا رقم خورد. در تحقیقات استاندارد و بدون زمان، اتاقها رفتهرفته از یک نقشهی جمعوجور ۵x۵ با سه اتاق، تا چیدمانی وسیع بهابعاد ۹x۹ با هشت اتاق و یک دروغگوی فعال در میان شاهدان گسترش یافتند، هرچند در هیچیک از پروندههای امروز نیازی به کشف انگیزه نبود. یک کارآگاه مهمان تقریباً در تمام جدولهای بدون زمان به صدر جدول رسید؛ ثبت زمان شش ثانیه در beginner، بیست و یک ثانیه در easy، دو دقیقه و سی و شش ثانیه در جدول ۸x۸ از نوع hard، و سه دقیقه و شش ثانیه برای گرهگشایی از دروغهای جدول expert. تنها پروندهی ۷x۷ از نوع medium از چنگ او لغزید، که در عوض توسط chentian در بیست و سه ثانیه فتح شد.
با بهکارافتادن تیکتاک ساعت، chentian تمام جدول را به تسخیر خود درآورد. او در گذر از همان راهروهای سنگی The Old Observatory، پروندهی ۵x۵ از نوع beginner با چهار اتاق را در هشت ثانیه و معمای چهار اتاقیِ ۶x۶ از نوع easy را در بیست و سه ثانیه حل کرد. پروندهی ۷x۷ از نوع medium با پنج اتاق، در یک دقیقه و چهل و هفت ثانیه تسلیم شد. چالشها در جدول وسیع ۱۰x۸ از نوع hard با هفت اتاق به اوج خود رسید و در پنج دقیقه و بیست و دو ثانیه حل شد، پیش از آنکه با ماراتن زماندار ۹x۹ از نوع expert به پایان برسد؛ جایی که chentian هشت دقیقه و بیست و پنج ثانیه وقت صرف کرد تا از چهرهی آخرین دروغگوی روز پرده بردارد.
مبتدی: کارآگاه مهمان — 0 دقیقه 06 ثانیه · آسان: کارآگاه مهمان — 0 دقیقه 21 ثانیه · متوسط: chentian — 0 دقیقه 23 ثانیه · سخت: کارآگاه مهمان — 2 دقیقه 36 ثانیه · حرفهای: کارآگاه مهمان — 3 دقیقه 06 ثانیه · مبتدی · مسابقه با زمان: chentian — 0 دقیقه 08 ثانیه · آسان · مسابقه با زمان: chentian — 0 دقیقه 23 ثانیه · متوسط · مسابقه با زمان: chentian — 1 دقیقه 47 ثانیه · سخت · مسابقه با زمان: chentian — 5 دقیقه 22 ثانیه · حرفهای · مسابقه با زمان: chentian — 8 دقیقه 25 ثانیه
راهنمای نشانهها: حلقهٔ قرمز = قاتل · خطچین کهربایی = همدستِ دروغگو · ✕ = قربانی · حرفهای اولِ نام، جایی را نشان میدهد که ثابت شد هر مظنون آنجا ایستاده بود.
این مرور را به زبان دیگری بخوان: English · العربية · Asturianu · Català · Deutsch · Español · Euskara · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文