समुद्र जो छुपाए रखता है — The Old Observatory का झूठा पकड़ा तो नहीं गया, पर न ही उसे परखा गया: पूरे दिन में 3 प्रयास। 3 जासूस ही इसका फैसला करते। आधी रात को भाटा। समुद्र ने जो कुछ भी छुपा रखा था, सब वापस लौट आता है। Chapter 6, Season 23 पर पर्दा गिराता है, जिसमें बंदरगाह की कपटी धाराएं बेनकाब हो चुकी हैं और मजिस्ट्रेट की हथौड़ी के नीचे अवैध बचाव के उस विशाल नेटवर्क का हिसाब हो चुका है। बत्तीस खाली किए गए गुप्त ठिकानों और सौ शपथ-पत्रों के ज़रिए साथियों का हिसाब चुकता कर दिया गया है, जिससे तट के इस लंबे धोखे का बहीखाता बंद हो गया। फिर भी हर ज़ब्त किए गए मैनिफेस्ट और खामोश लंगरगाह में Quartermaster की सूखी, गिरफ्त से बाहर मौजूदगी साफ महसूस होती है, जबकि ट्रेन के टिकट का वह अकेला भटका हुआ टुकड़ा हवा में उड़ता रह गया, पूरी तरह से बेहिसाब। छह अध्याय, और सीज़न की समाप्ति उस जाल के साथ होती है जो शुरू से कहीं अधिक कस चुका है। ट्रेन के टिकट का वह टुकड़ा कभी बरामद नहीं हुआ — लेकिन Quartermaster अब इस काउंटी में उस नाम से दोबारा काम नहीं करेगा। सीज़न का लेखा-जोखा: 39 पर आरोप तय, 23 संदेह के घेरे में, 3 के तो नाम तक कभी सामने नहीं आए।
दिन की पूरी कार्रवाई The Old Observatory की धूल भरी सीमाओं के भीतर दस अलग-अलग बोर्डों पर सामने आई। मानक, बिना समय वाली (untimed) जांचों में, कमरे तीन कमरों के एक मामूली 5x5 फ्लोर प्लान से लगातार बढ़ते हुए आठ कमरों वाले एक फैले हुए 9x9 लेआउट तक जा पहुंचे, जिसमें गवाहों के बीच एक सक्रिय झूठा भी शामिल था, हालांकि दिन के किसी भी मामले में मकसद सुलझाने की ज़रूरत नहीं पड़ी। एक अतिथि जासूस ने लगभग हर untimed बोर्ड पर शीर्ष सम्मान हासिल किया, जिसमें beginner पर छह सेकंड, easy पर इक्कीस सेकंड, 8x8 hard ग्रिड पर दो मिनट और छत्तीस सेकंड, और expert बोर्ड के झूठ को सुलझाने में तीन मिनट और छह सेकंड का समय दर्ज किया। केवल 7x7 medium मामला ही उनकी उंगलियों से फिसल गया, जिसे इसके बजाय chentian ने तेईस सेकंड में अपने नाम कर लिया।
जब टिक-टिक करती घड़ी को शामिल किया गया, तो chentian ने पूरे बोर्ड पर पूरी तरह से बाज़ी मार ली। The Old Observatory के उन्हीं पत्थरों वाले गलियारों में काम करते हुए, उन्होंने चार कमरों वाले 5x5 beginner मामले को आठ सेकंड में और चार कमरों वाली 6x6 easy पहेली को तेईस सेकंड में हल कर दिया। पांच कमरों वाला 7x7 medium मामला एक मिनट और सैंतालीस सेकंड में धराशायी हो गया। चुनौतियाँ सात कमरों वाले एक विस्तृत 10x8 hard ग्रिड पर अपने चरम पर पहुँच गईं, जिसे पाँच मिनट और बाईस सेकंड में हल किया गया, और इसके बाद 9x9 expert टाइम अटैक के साथ इसका समापन हुआ, जहाँ chentian ने दिन के अंतिम झूठे का पर्दाफाश करने में आठ मिनट और पच्चीस सेकंड का समय लिया।
दिन ढलने से पहले 11 जासूस ने Ada (प्रोफ़ेसर) को अंदर करा दिया।
Vera (उत्तराधिकारिणी) हिरासत में है — केस 8 जासूस ने बंद किया।
Lidia (गायिका) का दिन सलाख़ों के पीछे ख़त्म हुआ — 8 जासूस ने दोष सिद्ध किया।
Rosa (पत्रकार) का नाम लिया गया और मुक़दमा चला; 4 जासूस ने इसे बंद किया।
Leo (बटलर) पर कोठरी का दरवाज़ा बंद हुआ, 3 जासूस के सबूतों पर। Leo ने उनके लिए झूठ बोला और उस पर कभी मुक़दमा नहीं चला।
दिन ढलने से पहले 3 जासूस ने Ulises (जादूगर) को अंदर करा दिया।
Simon (कर्नल) हिरासत में है — केस 3 जासूस ने बंद किया।
Nora (डॉक्टर) पर कोठरी का दरवाज़ा बंद हुआ, एक जासूस के सबूतों पर। Nora ने उनके लिए झूठ बोला और उस पर कभी मुक़दमा नहीं चला।