El que la marea es queda — El mentider de The Old Observatory no va ser atrapat, però tampoc no el van posar a prova: 3 intents en tot el dia. 3 detectius ho resoldrien. Baixamar a mitjanit. Tot el que el mar s'havia quedat torna. El capítol 6 abaixa el teló de la Temporada 23 amb els corrents fraudulents del port al descobert i la vasta xarxa de salvament il·lícit retent comptes sota el mall del magistrat. S'ha respost pels còmplices al llarg de trenta-dos amagatalls buidats i un centenar de declaracions jurades, tancant els llibres del llarg engany de la costa. Amb tot, a través de cada manifest confiscat i de cada ancoratge silenciós corre la presència eixuta i no capturada del Quartermaster, mentre aquell únic bitllet de tren perdut continua a la deriva en el vent, del tot sense justificar. Sis capítols, i la temporada s'acaba amb la xarxa més estreta que quan va començar. No es va recuperar mai un bitllet de tren — però el Quartermaster no tornarà a treballar en aquest comtat sota aquest nom. El balanç de la temporada: 39 acusats, 23 sota sospita, 3 mai anomenats.
L'activitat del dia es va desenvolupar completament dins dels confins polsegosos de The Old Observatory al llarg de deu taulers separats. En les investigacions estàndard, sense límit de temps, les sales es van anar expandint de manera constant des d'un modest pla de 5x5 de tres sales fins a una extensa disposició de 9x9 amb vuit sales i un mentider actiu entre els testimonis, tot i que cap dels casos del dia va requerir desentrellar un mòbil. Un detectiu convidat es va endur els màxims honors en gairebé tots els taulers sense límit de temps, registrant sis segons a beginner, vint-i-un segons a easy, dos minuts i trenta-sis segons a la quadrícula hard de 8x8, i tres minuts i sis segons per desenredar les falsedats del tauler expert. Només el cas medium de 7x7 se li va escapar dels dits, reclamat en canvi per chentian en vint-i-tres segons.
Quan es va introduir el rellotge, chentian va arrasar completament al tauler. Avançant pels mateixos passadissos de pedra de The Old Observatory, van resoldre el cas beginner de 5x5 amb quatre sales en vuit segons i el trencaclosques easy de 6x6 i quatre sales en vint-i-tres segons. El cas medium de 7x7, que contenia cinc sales, va caure en un minut i quaranta-set segons. Els desafiaments van tocar sostre en una àmplia quadrícula hard de 10x8 amb set sales, resolta en cinc minuts i vint-i-dos segons, abans de concloure amb el contrarellotge expert de 9x9, on chentian va trigar vuit minuts i vint-i-cinc segons a desemmascarar l'últim mentider del dia.
Principiant: un detectiu convidat — 0 min 06 s · Fàcil: un detectiu convidat — 0 min 21 s · Mitjà: chentian — 0 min 23 s · Difícil: un detectiu convidat — 2 min 36 s · Expert: un detectiu convidat — 3 min 06 s · Principiant · contrarellotge: chentian — 0 min 08 s · Fàcil · contrarellotge: chentian — 0 min 23 s · Mitjà · contrarellotge: chentian — 1 min 47 s · Difícil · contrarellotge: chentian — 5 min 22 s · Expert · contrarellotge: chentian — 8 min 25 s
Llegenda: anell vermell = la persona culpable · traços ambre = qui va mentir com a còmplice · ✕ = la víctima · les inicials marquen on va quedar provat que era cada sospitós.
Llegeix aquest resum en: English · العربية · Asturianu · Deutsch · Español · Euskara · فارسی · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文