潮が留めるもの――The Old Observatoryの嘘つきは捕まらなかったが、試されることもなかった。終日で3回の挑戦。3人の探偵が決着をつけるだろう。真夜中の引き潮。海が留めていたすべてが戻ってくる。港の不正な潮流が白日の下に晒され、違法サルベージの広大なネットワークが治安判事の小槌のもとで清算され、第6章がSeason 23の幕を下ろす。空にされた32の隠し場所と100通の宣誓供述書を通じて共犯者たちへの責任が問われ、この海岸の長きにわたる欺瞞の帳簿は閉じられた。だが、押収されたあらゆる積荷目録と静まり返った停泊地の隅々には、いまだ捕らえられぬQuartermasterの乾いた気配が漂っており、あの一枚のはぐれた列車の切符の半券は、何の説明もつかぬまま風に漂っている。6つの章を経て、シーズンは始まった時よりも固く網を絞り込んで幕を閉じる。列車の切符の半券はついに回収されなかった――だが、Quartermasterがその名で再びこの郡で動くことはないだろう。今シーズンの総決算：39名が起訴、23名に容疑が残り、3名はついにその名が明かされることはなかった。
この日の捜査は、The Old Observatoryの埃っぽい空間の中で、10の独立した盤面にわたり完全に繰り広げられた。標準的な時間制限のない捜査では、控えめな3部屋の5x5の見取り図から、証人の中に現役の嘘つきが潜む8部屋の広大な9x9の配置へと、部屋は着実に広がっていったが、この日の事件で動機の解明を求められたものは一つもなかった。あるゲスト探偵が時間制限のない盤面のほぼすべてでトップの栄誉をさらい、beginnerで6秒、easyで21秒、8x8のhardグリッドで2分36秒、そしてexpert盤面の虚偽を解き明かすのに3分6秒を記録した。唯一、7x7のmedium事件だけがその手をすり抜け、代わりにchentianが23秒でその座を奪った。
時を刻む時計が導入されると、chentianが盤面を完全に制覇した。The Old Observatoryの同じ石造りの廊下を通り抜け、彼らは4部屋の5x5 beginner事件を8秒で、4部屋の6x6 easyパズルを23秒で解き明かした。5部屋を擁する7x7 medium事件は1分47秒で陥落した。挑戦は7部屋からなる広大な10x8 hardグリッドでピークを迎え、5分22秒で解決された後、9x9のexpertタイムアタックで締めくくられ、そこでchentianは8分25秒をかけてこの日最後の嘘つきの仮面を剥ぎ取った。
11人の探偵は、その日のうちに教授のAdaを収監しました。
相続人のVeraは勾留中です。この事件は8人の探偵によって解決されました。
歌姫のLidiaは、この日を鉄格子の中で終えました。8人の探偵が有罪を立証しています。
記者のRosaは名指しされ、起訴されました。4人の探偵がこの事件を解決しています。
執事のLeoの背後で独房の扉が閉まりました。3人の探偵の示した証拠によるものです。Leoは犯人をかばって嘘をつき、罪に問われませんでした。
3人の探偵は、その日のうちに奇術師のUlisesを収監しました。
大佐のSimonは勾留中です。この事件は3人の探偵によって解決されました。
医師のNoraの背後で独房の扉が閉まりました。1人の探偵の示した証拠によるものです。Noraは犯人をかばって嘘をつき、罪に問われませんでした。