سودوكو جرائم القتل الغامضة — قضايا يوم 27 يوليو 2026

حصل محققو العالم كلهم على مسارح الجريمة نفسها في 27 يوليو 2026 — وكل مستوى صعوبة نُشر مرتين: مرة بلا توقيت ومرة في سباق مع الوقت. تُولَّد كل قضية إجرائيًا، ثم يُثبَت أن لها حلًا منطقيًا واحدًا لا غير قبل نشرها، بما في ذلك القضايا التي يكذب فيها أحدهم. وأنت تعيد كل مشتبه به إلى موضعه على الخريطة بالاعتماد على إفاداته وحدها: شخص واحد في كل صف بالضبط، ولا اثنان في عمود واحد. ومن يبقَ بمفرده مع الضحية فهو القاتل.

مبتدئ — الحديقة النباتية

شبكة 5×5 موزّعة على 4 من الغرف: بيت السحلبيات, بركة الزنابق, البيت الاستوائي, مركز الزوّار.

حلّها حتى الآن محقق واحد.

كيف حُلَّت هذه القضية — الحل الكامل لهذه اللوحة، خطوة خطوة

كل خطوة أدناه من عمل برنامج الحل نفسه — البرنامج ذاته الذي أثبت أن لهذه اللوحة إجابة واحدة لا غير. والأعداد حقيقية: يمكنك التحقق منها على الشبكة.

الخانات التي عليها حروف أغراض. ومعظمها يُخرج خانته من اللعب — ولذلك فالأعداد أعلاه أعداد الخانات الحرة لا الخانات كلها — إلا ما عُلِّم منها أدناه: فخانته ما زالت في اللعب. ا1 — الزهور · ا2 — الصبّار · ا3 — النيلوفر (الخانة تبقى حرة) · ن — نبتة الزينة

الإفادات

ما قاله كل واحد، ومقدار ما يستبعده قوله من اللوحة.

  1. ⁨Greta⁩ في العمود ⁨3⁩. يُبقي 5 من أصل 22 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا1ا2ا3ن
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـGreta: 5 من أصل 22.
  2. ⁨Wilfred⁩ في العمود ⁨4⁩. يُبقي 4 من أصل 22 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا1ا2ا3ن
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـWilfred: 4 من أصل 22.
  3. ⁨Wilfred⁩ في البيت الاستوائي. يُبقي 2 من أصل 22 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا1ا2ا3ن
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـWilfred: 2 من أصل 22.
  4. ⁨Yolanda⁩ في بركة الزنابق. يُبقي 6 من أصل 22 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا1ا2ا3ن
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـYolanda: 6 من أصل 22.
  5. ⁨Yolanda⁩ في العمود ⁨2⁩. يُبقي 2 من أصل 22 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا1ا2ا3ن
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـYolanda: 2 من أصل 22.
  6. ⁨Ximena⁩ في الصف ⁨2⁩. يُبقي 5 من أصل 22 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا1ا2ا3ن
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـXimena: 5 من أصل 22.
  7. ⁨Ximena⁩ في بيت السحلبيات. يُبقي 3 من أصل 22 خانة
أظهر الخانات التي بقيت لـWilfred
ا1ا2ا3ن
الخانات التي ما زالت مفتوحة أمام Wilfred بعد أخذ إفاداته هو في الحسبان — 2 من أصل 22.
ما تحسمه الإفادات وحدها

لا أحد يشارك غيره صفًّا ولا عمودًا، فكل وضع يضيّق دائرة الباقين. وقبل أي تخمين:

الجواب

فلا يبقى إلا ترتيب واحد، وشخص واحد كان في وسعه أن يفعلها: Yolanda، في بركة الزنابق (الصف 3، العمود 2).

أظهر اللوحة المحلولة
ا1ا2ا3نGWYX
الترتيب الوحيد الذي تسمح به الإفادات. وYolanda محاط بدائرة حمراء.

سهل — الحديقة النباتية

شبكة 6×6 موزّعة على 4 من الغرف: ساحة السماد, البيت الاستوائي, قبو البذور, بركة الزنابق.

حلّها حتى الآن محقق واحد.

كيف حُلَّت هذه القضية — الحل الكامل لهذه اللوحة، خطوة خطوة

كل خطوة أدناه من عمل برنامج الحل نفسه — البرنامج ذاته الذي أثبت أن لهذه اللوحة إجابة واحدة لا غير. والأعداد حقيقية: يمكنك التحقق منها على الشبكة.

الخانات التي عليها حروف أغراض. ومعظمها يُخرج خانته من اللعب — ولذلك فالأعداد أعلاه أعداد الخانات الحرة لا الخانات كلها — إلا ما عُلِّم منها أدناه: فخانته ما زالت في اللعب. ا1 — التمثال · ا2 — الزهور · ا3 — الشجيرة · ا4 — الصبّار · ا5 — النيلوفر (الخانة تبقى حرة) · ش — شجرة · ن — نبتة الزينة

الإفادات

ما قاله كل واحد، ومقدار ما يستبعده قوله من اللوحة.

  1. ⁨Tobias⁩ بجوار نبتة الزينة. يُبقي 2 من أصل 29 خانة
    أظهرها على اللوحة
    شا4ا3نا5ا2شا1
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـTobias: 2 من أصل 29.
  2. ⁨Percy⁩ في العمود ⁨4⁩. يُبقي 5 من أصل 29 خانة
    أظهرها على اللوحة
    شا4ا3نا5ا2شا1
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـPercy: 5 من أصل 29.
  3. ⁨Percy⁩ بجوار الشجيرة. يُبقي 1 من أصل 29 خانة
    أظهرها على اللوحة
    شا4ا3نا5ا2شا1
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـPercy: 1 من أصل 29.
  4. ⁨Katia⁩ في قبو البذور. يُبقي 8 من أصل 29 خانة
    أظهرها على اللوحة
    شا4ا3نا5ا2شا1
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـKatia: 8 من أصل 29.
  5. ⁨Ivan⁩ في العمود ⁨2⁩. يُبقي 5 من أصل 29 خانة
    أظهرها على اللوحة
    شا4ا3نا5ا2شا1
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـIvan: 5 من أصل 29.
  6. ⁨Ivan⁩ في الصف ⁨4⁩. يُبقي 1 من أصل 29 خانة
    أظهرها على اللوحة
    شا4ا3نا5ا2شا1
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـIvan: 1 من أصل 29.
  7. ⁨Gaspar⁩ في الصف ⁨5⁩. يُبقي 4 من أصل 29 خانة
أظهر الخانات التي بقيت لـTobias
شا4ا3نا5ا2شا1
الخانات التي ما زالت مفتوحة أمام Tobias بعد أخذ إفاداته هو في الحسبان — 2 من أصل 29.
ما تحسمه الإفادات وحدها

لا أحد يشارك غيره صفًّا ولا عمودًا، فكل وضع يضيّق دائرة الباقين. وقبل أي تخمين:

الجواب

فلا يبقى إلا ترتيب واحد، وشخص واحد كان في وسعه أن يفعلها: Gaspar، في البيت الاستوائي (الصف 5، العمود 6).

أظهر اللوحة المحلولة
شا4ا3نا5ا2شا1TPKIG
الترتيب الوحيد الذي تسمح به الإفادات. وGaspar محاط بدائرة حمراء.

متوسط — الحديقة النباتية

شبكة 7×7 موزّعة على 6 من الغرف: البيت الاستوائي, بركة الزنابق, بيت السحلبيات, ساحة السماد, ممشى الحديقة, بيت الصبّار.

حلّها حتى الآن محقق واحد.

كيف حُلَّت هذه القضية — الحل الكامل لهذه اللوحة، خطوة خطوة

كل خطوة أدناه من عمل برنامج الحل نفسه — البرنامج ذاته الذي أثبت أن لهذه اللوحة إجابة واحدة لا غير. والأعداد حقيقية: يمكنك التحقق منها على الشبكة.

الخانات التي عليها حروف أغراض. ومعظمها يُخرج خانته من اللعب — ولذلك فالأعداد أعلاه أعداد الخانات الحرة لا الخانات كلها — إلا ما عُلِّم منها أدناه: فخانته ما زالت في اللعب. ا1 — التمثال · ا2 — الشجرة · ا3 — الصبّار · ا4 — الصخرة · ا5 — النافورة · ا6 — النيلوفر (الخانة تبقى حرة) · م — مقعد · ن — نبتة الزينة

الإفادات

ما قاله كل واحد، ومقدار ما يستبعده قوله من اللوحة.

  1. ⁨Ursula⁩ في غرفة واحدة مع ⁨Tobias⁩.
  2. ⁨Ursula⁩ في عمود واحد مع الصخرة. يُبقي 6 من أصل 41 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـUrsula: 6 من أصل 41.
  3. ⁨Hugo⁩ في العمود ⁨4⁩. يُبقي 6 من أصل 41 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـHugo: 6 من أصل 41.
  4. ⁨Hugo⁩ في صف واحد مع الصخرة. يُبقي 1 من أصل 41 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـHugo: 1 من أصل 41.
  5. ⁨Lorenzo⁩ بجوار التمثال. يُبقي 2 من أصل 41 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـLorenzo: 2 من أصل 41.
  6. ⁨Tobias⁩ في عمود واحد مع الصبّار. يُبقي 6 من أصل 41 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـTobias: 6 من أصل 41.
  7. ⁨Tobias⁩ في صف واحد مع الشجرة. يُبقي 1 من أصل 41 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـTobias: 1 من أصل 41.
  8. ⁨Olivia⁩ في بركة الزنابق أو في بيت السحلبيات. يُبقي 14 من أصل 41 خانة
  9. ⁨Olivia⁩ في صف واحد مع الصبّار. يُبقي 2 من أصل 41 خانة
  10. ⁨Margot⁩ بجوار النافورة. يُبقي 3 من أصل 41 خانة
أظهر الخانات التي بقيت لـLorenzo
ا3ا6ا5نا1ا4ا2مم
الخانات التي ما زالت مفتوحة أمام Lorenzo بعد أخذ إفاداته هو في الحسبان — 2 من أصل 41.
ما تحسمه الإفادات وحدها

لا أحد يشارك غيره صفًّا ولا عمودًا، فكل وضع يضيّق دائرة الباقين. وقبل أي تخمين:

الجواب

فلا يبقى إلا ترتيب واحد، وشخص واحد كان في وسعه أن يفعلها: Hugo، في بيت الصبّار (الصف 5، العمود 4).

أظهر اللوحة المحلولة
ا3ا6ا5نا1ا4ا2ممUHLTOM
الترتيب الوحيد الذي تسمح به الإفادات. وHugo محاط بدائرة حمراء.

صعب — الحديقة النباتية

شبكة 8×8 موزّعة على 6 من الغرف: بيت الصبّار, بركة الزنابق, مركز الزوّار, ممشى الحديقة, جناح النخيل, قبو البذور.

حلّها حتى الآن محقق واحد.

كيف حُلَّت هذه القضية — الحل الكامل لهذه اللوحة، خطوة خطوة

كل خطوة أدناه من عمل برنامج الحل نفسه — البرنامج ذاته الذي أثبت أن لهذه اللوحة إجابة واحدة لا غير. والأعداد حقيقية: يمكنك التحقق منها على الشبكة.

الخانات التي عليها حروف أغراض. ومعظمها يُخرج خانته من اللعب — ولذلك فالأعداد أعلاه أعداد الخانات الحرة لا الخانات كلها — إلا ما عُلِّم منها أدناه: فخانته ما زالت في اللعب. ا1 — الزهور · ا2 — الشجيرة · ا3 — الصبّار · ا4 — الصخرة · ا5 — المقعد · ا6 — النافورة · ا7 — النيلوفر (الخانة تبقى حرة) · ت — تمثال · ن — نبتة الزينة

الإفادات

ما قاله كل واحد، ومقدار ما يستبعده قوله من اللوحة.

  1. ⁨Gaspar⁩ على بعد ⁨1⁩ عمود بالضبط إلى الغرب من الطاهي.
  2. ⁨Gaspar⁩ في صف واحد مع نبتة الزينة. يُبقي 6 من أصل 55 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2ت
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـGaspar: 6 من أصل 55.
  3. ⁨Gaspar⁩ على بعد ⁨3⁩ صفوف بالضبط إلى الجنوب من ⁨Delia⁩.
  4. ⁨Lorenzo⁩ في غرفة ليس فيها أحد آخر.
  5. ⁨Lorenzo⁩ على بعد ⁨2⁩ أعمدة بالضبط إلى الغرب من البستاني.
  6. ⁨Enzo⁩ بجوار النافورة. يُبقي 2 من أصل 55 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2ت
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـEnzo: 2 من أصل 55.
  7. ⁨Kira⁩ في مكان ما إلى الجنوب من ⁨Marina⁩.
  8. ⁨Delia⁩ في مكان ما إلى الغرب من أمين المتحف.
  9. ⁨Marina⁩ في عمود واحد مع المقعد. يُبقي 6 من أصل 55 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2ت
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـMarina: 6 من أصل 55.
  10. ⁨Victor⁩ في مكان ما إلى الشمال من ⁨Kira⁩.
  11. ⁨Victor⁩ في صف واحد مع النافورة. يُبقي 6 من أصل 55 خانة
    أظهرها على اللوحة
    ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2ت
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـVictor: 6 من أصل 55.
أظهر الخانات التي بقيت لـEnzo
ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2ت
الخانات التي ما زالت مفتوحة أمام Enzo بعد أخذ إفاداته هو في الحسبان — 2 من أصل 55.
الخانات التي كان لا بد من اختبارها

أما الباقي فلا يتكشّف من تلقاء نفسه. يحتاج الأمر إلى 80 من الاستبعادات بالحركة نفسها: ضَعْ شخصًا في خانة، وتتبّع النتائج، وراقب اللوحة وهي تناقض نفسها.

أظهر أين يختل الأمر
ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2تG
لنفترض أن Gaspar وقف في الخانة المتقطعة الحدود. عندها لا يبقى لـMarina موضع يقف فيه: فكل خانة ما زالت مفتوحة أمامه تصير مظلَّلة.

وسقطت 76 من الخانات الأخرى على المنوال نفسه.

الجواب

فلا يبقى إلا ترتيب واحد، وشخص واحد كان في وسعه أن يفعلها: Gaspar، في مركز الزوّار (الصف 5، العمود 7).

أظهر اللوحة المحلولة
ا6ا5ا4نا1تا3ا7ا2تGLEKDMV
الترتيب الوحيد الذي تسمح به الإفادات. وGaspar محاط بدائرة حمراء.

خبير — الحديقة النباتية

شبكة 9×9 موزّعة على 7 من الغرف: بيت الصبّار, بيت السحلبيات, قبو البذور, مركز الزوّار, جناح النخيل, ممشى الحديقة, البيت الاستوائي.

المفاجأة: أحد المشتبه بهم شريك — وكل إفادة يدلي بها كاذبة; الاتهام يطلب الدافع أيضًا، لا الاسم وحده.

حلّها حتى الآن محقق واحد.

كيف حُلَّت هذه القضية — الحل الكامل لهذه اللوحة، خطوة خطوة

كل خطوة أدناه من عمل برنامج الحل نفسه — البرنامج ذاته الذي أثبت أن لهذه اللوحة إجابة واحدة لا غير. والأعداد حقيقية: يمكنك التحقق منها على الشبكة.

الخانات التي عليها حروف أغراض. ولا يستطيع أحد أن يقف فوقها، ولذلك فالأعداد أعلاه أعداد الخانات الحرة لا الخانات كلها. ا1 — الشجرة · ا2 — الصبّار · ا3 — الصخرة · ا4 — النافورة · ت — تمثال · ز — زهور · ش — شجيرة · م — مقعد · ن — نبتة زينة

الإفادات

ما قاله كل واحد. واحد من هؤلاء الـ9 شريك القاتل، وكل كلمة قالها كاذبة — أما أيهم هو، فلا تعرفه بعد.

  1. ⁨Felix⁩ في النصف الغربي من مسرح الجريمة. إن صدقت، تُبقي 39 من أصل 67
  2. ⁨Felix⁩ في صف واحد مع الشجرة. إن صدقت، تُبقي 34 من أصل 67
  3. ⁨Jimena⁩ في عمود واحد مع الصخرة. إن صدقت، تُبقي 8 من أصل 67
    أظهرها على اللوحة
    ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـJimena: 8 من أصل 67.
  4. ⁨Jimena⁩ في صف واحد مع الصبّار. إن صدقت، تُبقي 1 من أصل 67
    أظهرها على اللوحة
    ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـJimena: 1 من أصل 67.
  5. ⁨Jimena⁩ في مكان ما إلى الجنوب من الساحر.
  6. ⁨Pablo⁩ في مكان ما إلى الشرق من ⁨Felix⁩.
  7. ⁨Pablo⁩ في مكان ما إلى الشرق من ⁨Victor⁩.
  8. ⁨Dora⁩ في مكان ما إلى الغرب من ⁨Victor⁩.
  9. ⁨Dora⁩ في مكان ما إلى الشرق من الطاهي.
  10. ⁨Dora⁩ في مكان ما إلى الجنوب من الصحفي.
  11. ⁨Dora⁩ في مكان ما إلى الشمال من الأستاذ الجامعي.
  12. ⁨Nico⁩ في صف واحد مع مقعد. إن صدقت، تُبقي 2 من أصل 67
    أظهرها على اللوحة
    ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـNico: 2 من أصل 67.
  13. ⁨Gilda⁩ في مكان ما إلى الشرق من كبير الخدم.
  14. ⁨Gilda⁩ في عمود واحد مع شجيرة. إن صدقت، تُبقي 14 من أصل 67
    أظهرها على اللوحة
    ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـGilda: 14 من أصل 67.
  15. ⁨Victor⁩ في صف واحد مع الشجرة. إن صدقت، تُبقي 7 من أصل 67
    أظهرها على اللوحة
    ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـVictor: 7 من أصل 67.
  16. ⁨Tesa⁩ في عمود واحد مع الشجرة. إن صدقت، تُبقي 6 من أصل 67
    أظهرها على اللوحة
    ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
    الخانات التي تتركها هذه الإفادة وحدها لـTesa: 6 من أصل 67.
  17. ⁨Tesa⁩ في مكان ما إلى الشمال من البستاني.
  18. عدد الأشخاص في مركز الزوّار هو ⁨2⁩ بالضبط.
  19. عدد الأشخاص في بيت السحلبيات هو ⁨2⁩ بالضبط.
أظهر الخانات التي بقيت لـNico
ا2تا1ما4زنا3شمشنتز
الخانات التي ما زالت مفتوحة أمام Nico بعد أخذ إفاداته هو في الحسبان — 2 من أصل 67.
كشف قناع الكاذب

واحد من هؤلاء الـ9 شريك القاتل، وكل كلمة قالها كاذبة — لكن لا أحد يخبرك من هو. خذهم واحدًا واحدًا: اقرأ إفاداته معكوسة، ثم اسأل هل تستقيم بقية الإفادات بعد ذلك.

وينهار 4 من المرشحين الآخرين على المنوال نفسه.

لا يصمد للاختبار إلا Felix. هذا هو الشريك، وكل ما قاله يُقرأ من الآن معكوسًا.

إذا قُرئت إفادات Felix معكوسة، فإنه قال لك في الحقيقة:

  1. ⁨Felix⁩ خارج النصف الغربي من مسرح الجريمة قطعًا.
  2. ⁨Felix⁩ في صف غير صف الشجرة قطعًا.
ما تحسمه الإفادات وحدها

لا أحد يشارك غيره صفًّا ولا عمودًا، فكل وضع يضيّق دائرة الباقين. وقبل أي تخمين:

الخانات التي كان لا بد من اختبارها

أما الباقي فلا يتكشّف من تلقاء نفسه. يحتاج الأمر إلى 4 من الاستبعادات بالحركة نفسها: ضَعْ شخصًا في خانة، وتتبّع النتائج، وراقب اللوحة وهي تناقض نفسها.

أظهر أين يختل الأمر
ا2تا1ما4زنا3شمشنتزJPNGTMD
لنفترض أن Dora وقف في الخانة المتقطعة الحدود. عندها لا يبقى لـVictor موضع يقف فيه: فكل خانة ما زالت مفتوحة أمامه تصير مظلَّلة.

وسقطت 1 من الخانات الأخرى على المنوال نفسه.

الدافع

هذه القضية تطلب “لماذا” كما تطلب “من”: فتسمية القاتل دون إثبات الدافع لا تُحتسب. وفي الميدان 8 من الدوافع، وهذه الإفادات تضيّق دائرتها.

  1. لو فعلها Victor لكان دافعه الانتقام.
  2. لو فعلها Nico لكان دافعه الديون.
  3. لو فعلها Jimena لكان دافعه الميراث.
  4. لو فعلها Dora لكان دافعه الابتزاز.
  5. لو فعلها Tesa لكان دافعه الطموح.
  6. Felix لم يكن دافعه الغيرة.
  7. من فعلها لم يكن دافعه الهوس.
الجواب

فلا يبقى إلا ترتيب واحد، وشخص واحد كان في وسعه أن يفعلها: Felix، في بيت السحلبيات (الصف 9، العمود 8). Felix كذب من أول الأمر إلى آخره، ولم يُوجَّه إليه اتهام قط.

الدافع الوحيد الذي يصمد في حق Felix هو الأسرار المدفونة.

أظهر اللوحة المحلولة
ا2تا1ما4زنا3شمشنتزFJPDNGVT
الترتيب الوحيد الذي تسمح به الإفادات. وFelix محاط بدائرة حمراء.

لم تُكتب مراجعة هذا اليوم بعد — وستظهر هنا فور كتابتها.

قضايا كل يوم — التقويم · ← قضايا يوم 26 يوليو 2026

العب مجانًا — بلا تنزيل

اقرأ هذه الصفحة بلغة أخرى: Asturianu · Català · Deutsch · English · Español · Euskara · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文