سودوکوی راز قتل — پروندههای روزانهٔ ۲۱ مرداد ۱۴۰۵
در ۲۱ مرداد ۱۴۰۵ همهٔ کارآگاههای دنیا همین صحنههای جرم را گرفتند — هر سطح دشواری دو بار منتشر شد، یک بار بیزمان و یک بار در مسابقه با زمان. هر پرونده رویهای ساخته میشود و بعد، پیش از انتشار، ثابت میشود که دقیقاً یک راهحل منطقی دارد — حتی پروندههایی که یکی در آنها دروغ میگوید. تو هر مظنون را فقط با تکیه بر شهادت خودش دوباره روی نقشه میگذاری: در هر ردیف دقیقاً یک نفر، هرگز دو نفر در یک ستون. هر کس با قربانی تنها بماند، قاتل است.
مبتدی — هتل مریدین
شبکهای 5×5 در 3 اتاق: تالار رقص, دفتر, آشپزخانه.
تا حالا 5 کارآگاه بازش کردهاند.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ص — صندوق · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · گ — گلدان · ی — یک پنجره (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Helena در ستون 4 بود. 4 خانه از 23 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Helena باقی میگذارد: 4 از 23.
Helena در پایینترین ردیف بود. 1 خانه از 23 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Helena باقی میگذارد: 1 از 23.
Nora در چپترین ستون بود. 5 خانه از 23 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nora باقی میگذارد: 5 از 23.
Nora در بالاترین ردیف بود. 1 خانه از 23 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nora باقی میگذارد: 1 از 23.
Fabio در آشپزخانه بود. 11 خانه از 23 خانه را باقی میگذارد
Fabio در ردیف 3 بود. 3 خانه از 23 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Fabio باقی میگذارد: 3 از 23.
Abel در آشپزخانه بود. 11 خانه از 23 خانه را باقی میگذارد
Abel در ردیف 4 بود. 1 خانه از 23 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Abel باقی میگذارد: 1 از 23.
خانههایی را که برای Fabio مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Fabio هنوز برایش باز است — 3 از 23.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Delia فقط میتواند در دفتر (ردیف 2، ستون 2) باشد — از 23 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Fabio فقط میتواند در آشپزخانه (ردیف 3، ستون 3) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Nora، در دفتر (ردیف 1، ستون 1).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Nora با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اتومبیل · پ — پنجره (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · ر — رایانه · ل — لکهٔ روغن (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Marco در ستون 4 بود. 4 خانه از 21 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Marco باقی میگذارد: 4 از 21.
Marco در اتاق رنگ بود. 1 خانه از 21 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Marco باقی میگذارد: 1 از 21.
Luna در سالن تعمیر بود. 5 خانه از 21 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Luna باقی میگذارد: 5 از 21.
Tobias در ستون 3 بود. 5 خانه از 21 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Tobias باقی میگذارد: 5 از 21.
Tobias در اتاق انتظار بود. 1 خانه از 21 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Tobias باقی میگذارد: 1 از 21.
Delia در پیتلاین بود. 3 خانه از 21 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Delia باقی میگذارد: 3 از 21.
خانههایی را که برای Delia مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Delia هنوز برایش باز است — 3 از 21.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Luna فقط میتواند در سالن تعمیر (ردیف 4، ستون 5) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Selma فقط میتواند در اتاق انتظار (ردیف 3، ستون 1) باشد — از 21 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Delia فقط میتواند در پیتلاین (ردیف 5، ستون 2) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Tobias، در اتاق انتظار (ردیف 2، ستون 3).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Tobias با قرمز حلقه خورده است.
آسان — جزیرهٔ اسرارآمیز
شبکهای 6×6 در 4 اتاق: دیدهبانی, لاشهٔ کشتی, غار, صخرهها.
تا حالا 4 کارآگاه بازش کردهاند.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. کسی نمیتواند رویشان بایستد، و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها. ت — تختهسنگ · ج — جعبهٔ چوبی · د — درختچه · ص — صندوق · ن — نیمکت · ی — یک چراغ پایهدار
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Vivienne در ردیف 5 بود. 6 خانه از 29 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Vivienne باقی میگذارد: 6 از 29.
Vivienne در لاشهٔ کشتی بود. 4 خانه از 29 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Vivienne باقی میگذارد: 4 از 29.
Nestor در لاشهٔ کشتی بود. 7 خانه از 29 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nestor باقی میگذارد: 7 از 29.
Walter در صخرهها بود. 8 خانه از 29 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Walter باقی میگذارد: 8 از 29.
Walter در ردیف 2 بود. 2 خانه از 29 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Walter باقی میگذارد: 2 از 29.
Lorenzo کنار تختهسنگ بود. 2 خانه از 29 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Lorenzo باقی میگذارد: 2 از 29.
Marina در لاشهٔ کشتی بود. 7 خانه از 29 خانه را باقی میگذارد
Marina در ستون 5 بود. 2 خانه از 29 خانه را باقی میگذارد
خانههایی را که برای Walter مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Walter هنوز برایش باز است — 2 از 29.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Vivienne فقط میتواند در لاشهٔ کشتی (ردیف 5، ستون 2) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Nestor فقط میتواند در لاشهٔ کشتی (ردیف 4، ستون 3) باشد — از 7 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Walter فقط میتواند در صخرهها (ردیف 2، ستون 1) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Octavio فقط میتواند در غار (ردیف 3، ستون 6) باشد — از 29 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Lorenzo فقط میتواند در غار (ردیف 1، ستون 4) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Marina فقط میتواند در لاشهٔ کشتی (ردیف 6، ستون 5) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Lorenzo، در غار (ردیف 1، ستون 4).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Lorenzo با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. پ1 — پایهٔ توپ گلف (خانه آزاد میماند) · پ2 — پنجره (خانه آزاد میماند) · ت — تختهسنگ · د1 — درخت · د2 — درختچه · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر · ن — نیمکت
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Dora کنار تختهسنگ بود. 3 خانه از 31 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Dora باقی میگذارد: 3 از 31.
Bruno روی مبل راحتی نشسته بود. 1 خانه از 31 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Bruno باقی میگذارد: 1 از 31.
Wren کنار درختچه بود. 4 خانه از 31 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Wren باقی میگذارد: 4 از 31.
Abel در تلهٔ آبی بود. 8 خانه از 31 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Abel باقی میگذارد: 8 از 31.
Xavier کنار درختچه بود. 4 خانه از 31 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Xavier باقی میگذارد: 4 از 31.
Xavier در ردیف 3 بود. 1 خانه از 31 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Xavier باقی میگذارد: 1 از 31.
خانههایی را که برای Dora مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Dora هنوز برایش باز است — 3 از 31.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Dora فقط میتواند در چمن اصلی (ردیف 4، ستون 4) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Wren فقط میتواند در چمن اصلی (ردیف 2، ستون 3) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Abel فقط میتواند در تلهٔ آبی (ردیف 5، ستون 1) باشد — از 8 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Kurt فقط میتواند در باشگاه (ردیف 1، ستون 6) باشد — از 31 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Bruno، در باشگاه (ردیف 6، ستون 5).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Bruno با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ب — بوتهٔ گل · پ — پنجره (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · س — ساعت ایستاده · ص — صندوق · ق — قفسهٔ کتاب · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — مجسمه
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Tamara با وارث در یک اتاق بود.
Tamara با مبل راحتی در یک ستون بود. 7 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Tamara باقی میگذارد: 7 از 50.
Walter با مجسمه در یک ردیف بود. 6 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Walter باقی میگذارد: 6 از 50.
Felix یا در گنبد رصد بود یا در بایگانی. 20 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Felix باقی میگذارد: 20 از 50.
Felix با بوتهٔ گل در یک ردیف بود. 4 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Felix باقی میگذارد: 4 از 50.
Helena یا در نشیمن بود یا در کتابخانه. 17 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Helena باقی میگذارد: 17 از 50.
Margot با کاناپه در یک ستون بود. 6 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Margot باقی میگذارد: 6 از 50.
Margot جایی در شمال Helena بود.
Nico کنار کاناپه بود. 3 خانه از 50 خانه را باقی میگذارد
Nico با ساعت ایستاده در یک ردیف بود. 1 خانه از 50 خانه را باقی میگذارد
هیچکس در تراس نبود.
خانههایی را که برای Felix مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Felix هنوز برایش باز است — 4 از 50.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 20 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Tamara در نشیمن (ردیف 1، ستون 7) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Helena نمیماند. پس آنجا نه.
Walter را در نشیمن (ردیف 3، ستون 7) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
اگر Felix در گنبد رصد (ردیف 6، ستون 2) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Margot نمیماند. پس آنجا نه.
Helena را در کتابخانه (ردیف 3، ستون 6) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Tamara روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Helena نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
16 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Walter، در کارگاه مرمت (ردیف 3، ستون 4).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Walter با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ت — تابلوی نقاشی (خانه آزاد میماند) · ج — جعبهٔ چوبی · چ — چراغ پایهدار · س1 — سطل زباله · س2 — سهپایهٔ نقاشی · ق — قفسهٔ کتاب · گ — گلدان · م1 — مجسمه · م2 — میز تحریر
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Dora یا در آتلیه بود یا در اتاق کوره. 11 خانه از 41 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Dora باقی میگذارد: 11 از 41.
Gordon کنار سطل زباله بود. 1 خانه از 41 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Gordon باقی میگذارد: 1 از 41.
Flora کنار جعبهٔ چوبی بود. 4 خانه از 41 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Flora باقی میگذارد: 4 از 41.
Flora جایی در شرق Dora بود.
Beatrix یا در نگارخانه بود یا در اتاق طراحی. 18 خانه از 41 خانه را باقی میگذارد
Lorenzo با Celeste در یک اتاق بود.
Lorenzo کنار مجسمه بود. 2 خانه از 41 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Lorenzo باقی میگذارد: 2 از 41.
Celeste جایی در جنوب Flora بود.
خانههایی را که برای Lorenzo مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Lorenzo هنوز برایش باز است — 2 از 41.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 33 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Dora در آتلیه (ردیف 6، ستون 2) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Lorenzo نمیماند. پس آنجا نه.
Elias را در تالار مجسمهها (ردیف 7، ستون 7) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
اگر Flora در اتاق طراحی (ردیف 3، ستون 3) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Lorenzo نمیماند. پس آنجا نه.
Beatrix را در اتاق طراحی (ردیف 2، ستون 1) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Dora روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Lorenzo نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
29 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Gordon، در تالار مجسمهها (ردیف 1، ستون 6).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Gordon با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ت — تختهسنگ · ج — جعبهٔ چوبی · چ — چراغ پایهدار · خ — خرس · د1 — درخت · د2 — درختچه · ف — فیل · ک — کروکودیل · م — میز تحریر · ن — نیمکت · ی — یک پنجره (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Ursula جایی در شمال وارث بود.
Jimena با نیمکت در یک ستون بود. 5 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Jimena باقی میگذارد: 5 از 50.
Cesar تنهای تنها در یک اتاق بود.
Cesar جایی در جنوب Bruno بود.
Cesar دقیقاً 3 ستون در شرق پزشک بود.
Cesar دقیقاً 1 ردیف در جنوب Ignacio بود.
Elena جایی در جنوب استاد بود.
Bruno با درختچه در یک ستون بود. 7 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Bruno باقی میگذارد: 7 از 50.
Ignacio کنار فیل بود. 5 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Ignacio باقی میگذارد: 5 از 50.
Yago کنار کروکودیل بود. 4 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Yago باقی میگذارد: 4 از 50.
خانههایی را که برای Yago مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Yago هنوز برایش باز است — 4 از 50.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Ignacio فقط میتواند در لانهٔ شیر (ردیف 4، ستون 5) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 63 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Ursula در فروشگاه سوغات (ردیف 1، ستون 1) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Yago نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Jimena در لانهٔ شیر (ردیف 1، ستون 2) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Yago نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Cesar در گودال خرس (ردیف 5، ستون 6) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Ursula نمیماند. پس آنجا نه.
Elena را در فروشگاه سوغات (ردیف 2، ستون 1) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Ursula روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Yago نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
59 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Elena، در پرندهخانه (ردیف 8، ستون 6).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Elena با قرمز حلقه خورده است.
سخت · مسابقه با زمان — گشتی در پارک
شبکهای 9×8 در 7 اتاق: چمن, زمین بازی, پیادهراه, برکهٔ اردک, دکه, محوطهٔ پیکنیک, سکوی موسیقی.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ب — بوتهٔ گل · ت — تختهسنگ · ج — جعبهٔ چوبی · چ — چراغ پایهدار · د1 — درخت · د2 — درختچه · ف — فواره · ن — نیمکت · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد میماند) · ی2 — یک فرش (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Marina در ستون 8 بود. 8 خانه از 64 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Marina باقی میگذارد: 8 از 64.
Yago با جعبهٔ چوبی در یک ستون بود. 6 خانه از 64 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Yago باقی میگذارد: 6 از 64.
Delia دقیقاً 5 ستون در غرب خوانندهٔ اپرا بود.
Nico تنهای تنها در یک اتاق بود.
Nico دقیقاً 1 ردیف در جنوب خوانندهٔ اپرا بود.
Jimena دقیقاً 1 ردیف در جنوب Gordon بود.
Jimena تنهای تنها در یک اتاق بود.
Quentin دقیقاً 1 ردیف در شمال پزشک بود.
Gordon جایی در جنوب Delia بود.
Gordon دقیقاً 2 ستون در شرق Quentin بود.
هیچکس در پیادهراه نبود.
خانههایی را که برای Yago مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Yago هنوز برایش باز است — 6 از 64.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 111 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Beatrix در سکوی موسیقی (ردیف 1، ستون 3) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Yago نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Marina در چمن (ردیف 5، ستون 8) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Delia نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Yago در سکوی موسیقی (ردیف 1، ستون 3) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Nico نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Delia در سکوی موسیقی (ردیف 1، ستون 1) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Nico نمیماند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Beatrix روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Yago نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
107 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
Beatrix فقط میتواند در محوطهٔ پیکنیک (ردیف 5، ستون 5) باشد — از 27 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Marina فقط میتواند در دکه (ردیف 2، ستون 8) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Yago فقط میتواند در سکوی موسیقی (ردیف 3، ستون 3) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Delia فقط میتواند در برکهٔ اردک (ردیف 4، ستون 1) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Nico فقط میتواند در چمن (ردیف 8، ستون 9) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Jimena فقط میتواند در زمین بازی (ردیف 7، ستون 6) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Gordon، در محوطهٔ پیکنیک (ردیف 6، ستون 4).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Gordon با قرمز حلقه خورده است.
پیچش ماجرا: یکی از مظنونها همدست است — هر جملهای که میگوید دروغ است; اتهام انگیزه را هم میخواهد، نه فقط نام را.
تا حالا یک کارآگاه بازش کرده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. کسی نمیتواند رویشان بایستد، و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها. آ — آتش اردو · ت — تختهسنگ · ج — جعبهٔ چوبی · چ — چادر · ک — کروکودیل · ن — نیمکت · ی1 — یک چراغ پایهدار · ی2 — یک درخت نخل · ی3 — یک درختچه · ی4 — یک صندوق
شهادتها
هر کس چه گفت. یکی از این 9 نفر همدست قاتل است و تکتک حرفهایش دروغ — اما هنوز معلوم نیست کدامشان.
Conrad با چادر در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 8 از 66 را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Conrad باقی میگذارد: 8 از 66.
Selma با یک درخت نخل در یک ستون بود. اگر راست باشد، 14 از 66 را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Selma باقی میگذارد: 14 از 66.
Selma با کروکودیل در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 4 از 66 را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Selma باقی میگذارد: 4 از 66.
Ignacio با یک صندوق در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 15 از 66 را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Ignacio باقی میگذارد: 15 از 66.
Elias با چادر در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 58 از 66 را باقی میگذارد
Elias به دیوار بیرونی چسبیده بود. اگر راست باشد، 32 از 66 را باقی میگذارد
Milo یا در جنگل بود یا در تالاب. اگر راست باشد، 10 از 66 را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Milo باقی میگذارد: 10 از 66.
Julia با جعبهٔ چوبی در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 4 از 66 را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Julia باقی میگذارد: 4 از 66.
Julia با یک درختچه در یک ستون بود. اگر راست باشد، 1 از 66 را باقی میگذارد
Vasco با کروکودیل در یک ستون بود. اگر راست باشد، 6 از 66 را باقی میگذارد
Vasco با یک درخت نخل در یک ردیف بود. اگر راست باشد، 1 از 66 را باقی میگذارد
Zaida با آتش اردو در یک ستون بود. اگر راست باشد، 6 از 66 را باقی میگذارد
دقیقاً 3 نفر در دیدهبانی بودند.
دقیقاً 2 نفر در ساحل بودند.
دقیقاً 2 نفر در صخرهها بودند.
خانههایی را که برای Selma مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Selma هنوز برایش باز است — 4 از 66.
برداشتن نقاب دروغگو
یکی از این 9 نفر همدست قاتل است و تکتک حرفهایش دروغ — اما به تو نمیگویند کدامشان. یکییکی امتحانشان کن: حرفهایش را وارونه بخوان و ببین بقیهٔ شهادتها باز هم جور درمیآیند یا نه.
اگر Conrad آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمیآمد. پس او نه.
اگر Selma آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمیآمد. پس او نه.
اگر Alistair آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمیآمد. پس او نه.
اگر Ignacio آن دروغگو بود، هیچ چیدمانی با بقیه جور درنمیآمد. پس او نه.
4 نفر دیگر هم به همین ترتیب از فهرست بیرون میروند.
فقط Elias از این آزمون سربلند بیرون میآید. همدست همین است، و از این پس هر چه گفته وارونه خوانده میشود.
وارونه که بخوانی، Elias در واقع به تو گفته است:
Elias با چادر در یک ردیف نبود.
Elias به دیوار بیرونی نچسبیده بود.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 90 حذف در 2 دور لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Selma در دیدهبانی (ردیف 8، ستون 4) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Zaida نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Alistair در صخرهها (ردیف 1، ستون 4) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Zaida نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Ignacio در ساحل (ردیف 3، ستون 4) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Zaida نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Elias در ساحل (ردیف 2، ستون 4) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Zaida نمیماند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Selma روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Zaida نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
86 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
Conrad فقط میتواند در صخرهها (ردیف 4، ستون 5) باشد — از 3 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Alistair فقط میتواند در صخرهها (ردیف 1، ستون 8) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
انگیزه
این پرونده «چرا» را هم میخواهد، نه فقط «کی»: نامبردن از قاتل بدون اثبات انگیزه به هیچ حساب نمیآید. 8 انگیزه در میدان است و این جملهها دایرهشان را تنگ میکنند.
انگیزهٔ Zaida میتوانست وسواس باشد.
انگیزهٔ Vasco میتوانست انتقام باشد.
انگیزهٔ Julia میتوانست باجگیری باشد.
انگیزهٔ Milo میتوانست ارث باشد.
انگیزهٔ Elias میتوانست رازهای دفنشده باشد.
انگیزهٔ Conrad، جاهطلبی نبود.
انگیزهٔ Conrad، حسادت نبود.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Conrad، در صخرهها (ردیف 4، ستون 5). Elias از اول تا آخر دروغ گفت و هرگز متهم نشد.
تنها انگیزهای که برای Conrad سرِ پا میماند بدهی است.
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Conrad با قرمز حلقه خورده است.
پیچش ماجرا: اتهام انگیزه را هم میخواهد، نه فقط نام را.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. آ — آینه (خانه آزاد میماند) · پ1 — پنجره (خانه آزاد میماند) · پ2 — پیانو · ت1 — تابلوی نقاشی (خانه آزاد میماند) · ت2 — تخت (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · س — ساعت ایستاده · ص — صندوق · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · گ — گلدان · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر · ی — یک فرش (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Rosa با تخت در یک ستون بود. 17 خانه از 84 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Rosa باقی میگذارد: 17 از 84.
Rosa و Ada در یک اتاق تنها بودند.
Lorenzo و Nico در یک اتاق تنها بودند.
Lorenzo با میز تحریر در یک ستون بود. 8 خانه از 84 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Lorenzo باقی میگذارد: 8 از 84.
Nico دقیقاً 3 ردیف در جنوب Bruno بود.
Jimena تنهای تنها در یک اتاق بود.
Bruno دقیقاً 7 ستون در شرق خبرنگار بود.
Ada دقیقاً 4 ستون در غرب Bruno بود.
Horacio با صندوق در یک ستون بود. 8 خانه از 84 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Horacio باقی میگذارد: 8 از 84.
Horacio دقیقاً 1 ردیف در شمال پزشک بود.
Zaida دقیقاً 5 ردیف در شمال Jimena بود.
Zaida با تخت در یک ستون بود. 17 خانه از 84 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Zaida باقی میگذارد: 17 از 84.
دقیقاً 2 نفر در دفتر بودند.
خانههایی را که برای Lorenzo مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Lorenzo هنوز برایش باز است — 8 از 84.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 32 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
Rosa را در آشپزخانه (ردیف 5، ستون 6) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
اگر Lorenzo در بار (ردیف 3، ستون 10) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Horacio نمیماند. پس آنجا نه.
Nico را در بار (ردیف 4، ستون 9) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
Jimena را در تالار رقص (ردیف 8، ستون 1) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Rosa روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Rosa نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
28 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
انگیزه
این پرونده «چرا» را هم میخواهد، نه فقط «کی»: نامبردن از قاتل بدون اثبات انگیزه به هیچ حساب نمیآید. 8 انگیزه در میدان است و این جملهها دایرهشان را تنگ میکنند.
انگیزهٔ Ada میتوانست باجگیری باشد.
انگیزهٔ Nico میتوانست وسواس باشد.
انگیزهٔ Zaida میتوانست انتقام باشد.
انگیزهٔ Lorenzo میتوانست حسادت باشد.
انگیزهٔ Jimena میتوانست رازهای دفنشده باشد.
هر کس این کار را کرده، انگیزهاش جاهطلبی نبود.
هر کس این کار را کرده، انگیزهاش بدهی نبود.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Horacio، در دفتر (ردیف 3، ستون 2).
تنها انگیزهای که برای Horacio سرِ پا میماند ارث است.
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Horacio با قرمز حلقه خورده است.
مرورِ این روز هنوز ترجمه نشده — پایینتر به انگلیسی آمده است.
The day in review
The twelfth of August proved a quiet day on the docket, with only a few standard boards seeing any footwork at all. At The
Fastest detectives of the day
Beginner: david — 0m 33s · Easy: david — 1m 23s · Medium: david — 5m 25s
The solutions
The solved boards — spoilers for every case of 12 August 2026
Key: red ring = the murderer · amber dashes = the lying accomplice · ✕ = the victim · initials mark where each suspect was proved to stand.
Beginner — The Hotel Meridian
Nora (professor) was named and charged; 4 detectives closed this one.
Easy — The Mystery Island
The cell door shut on Lorenzo (butler), on the evidence of 3 detectives.
Medium — The Art School
2 detectives put Gordon (magician) away before the day was out.
Hard — The Zoo
Elena (heiress) walked free: nobody closed this case. A berth on the sleeper train was booked that evening under a name nobody recognized.
Expert — The Mystery Island
Conrad (magician) is still at large — the day ended without a conviction. The harbormaster remembers a late rowboat and no lantern. The debts were settled in full, in cash. Elias lied for them and was never charged.
Beginner · time attack — The Repair Shop
Nobody named Tobias (chauffeur); the file stays open. The morning mail brought a postcard with no signature and a foreign stamp.
Easy · time attack — The Golf Course
Bruno (colonel) slipped away — no detective cracked this board. A hired car left the coast road before dawn and was never returned.
Medium · time attack — The Old Observatory
Walter (colonel) was never charged — the day produced no conviction. Last seen boarding the night ferry with a single case.
Hard · time attack — A Walk in the Park
Gordon (gardener) walked free: nobody closed this case. A berth on the sleeper train was booked that evening under a name nobody recognized.
Expert · time attack — The Hotel Meridian
Horacio (magician) is still at large — the day ended without a conviction. The harbormaster remembers a late rowboat and no lantern. The inheritance was quietly claimed.
Nora (professor) was named and charged; 4 detectives closed this one.
The cell door shut on Lorenzo (butler), on the evidence of 3 detectives.
2 detectives put Gordon (magician) away before the day was out.
Elena (heiress) walked free: nobody closed this case. A berth on the sleeper train was booked that evening under a name nobody recognized.
Nobody named Tobias (chauffeur); the file stays open. The morning mail brought a postcard with no signature and a foreign stamp.
Bruno (colonel) slipped away — no detective cracked this board. A hired car left the coast road before dawn and was never returned.
Gordon (gardener) walked free: nobody closed this case. A berth on the sleeper train was booked that evening under a name nobody recognized.