سودوکوی راز قتل — پروندههای روزانهٔ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵
در ۱۳ شهریور ۱۴۰۵ همهٔ کارآگاههای دنیا همین صحنههای جرم را گرفتند — هر سطح دشواری دو بار منتشر شد، یک بار بیزمان و یک بار در مسابقه با زمان. هر پرونده رویهای ساخته میشود و بعد، پیش از انتشار، ثابت میشود که دقیقاً یک راهحل منطقی دارد — حتی پروندههایی که یکی در آنها دروغ میگوید. تو هر مظنون را فقط با تکیه بر شهادت خودش دوباره روی نقشه میگذاری: در هر ردیف دقیقاً یک نفر، هرگز دو نفر در یک ستون. هر کس با قربانی تنها بماند، قاتل است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ب — بوتهٔ گل · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · ی — یک پنجره (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Irene در ردیف 2 بود. 5 خانه از 24 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Irene باقی میگذارد: 5 از 24.
Irene در چپترین ستون بود. 1 خانه از 24 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Irene باقی میگذارد: 1 از 24.
Katia در ایوان بود. 9 خانه از 24 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Katia باقی میگذارد: 9 از 24.
Katia در راستترین ستون بود. 2 خانه از 24 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Katia باقی میگذارد: 2 از 24.
Pablo در پایینترین ردیف بود. 5 خانه از 24 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Pablo باقی میگذارد: 5 از 24.
Pablo در ستون 2 بود. 1 خانه از 24 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Pablo باقی میگذارد: 1 از 24.
Cesar در ستون 4 بود. 5 خانه از 24 خانه را باقی میگذارد
خانههایی را که برای Katia مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Katia هنوز برایش باز است — 2 از 24.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Dora فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 1، ستون 3) باشد — از 24 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Katia فقط میتواند در ایوان (ردیف 4، ستون 5) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Cesar فقط میتواند در ایوان (ردیف 3، ستون 4) باشد — از 5 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Irene، در اتاق خواب (ردیف 2، ستون 1).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Irene با قرمز حلقه خورده است.
مبتدی · مسابقه با زمان — باغچهٔ پشتی
شبکهای 5×5 در 3 اتاق: آشپزخانه, اتاق خواب, برکه.
تا حالا 3 کارآگاه بازش کردهاند.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اجاق · پ — پنجره (خانه آزاد میماند) · ت — تابلوی نقاشی (خانه آزاد میماند) · ص — صندوق · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Ignacio در اتاق خواب بود. 8 خانه از 22 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Ignacio باقی میگذارد: 8 از 22.
Ignacio در ستون 3 بود. 2 خانه از 22 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Ignacio باقی میگذارد: 2 از 22.
Enzo در ستون 2 بود. 3 خانه از 22 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Enzo باقی میگذارد: 3 از 22.
Enzo در برکه بود. 1 خانه از 22 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Enzo باقی میگذارد: 1 از 22.
Sol در ردیف 2 بود. 4 خانه از 22 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Sol باقی میگذارد: 4 از 22.
Sol در راستترین ستون بود. 1 خانه از 22 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Sol باقی میگذارد: 1 از 22.
Celeste در ردیف 4 بود. 4 خانه از 22 خانه را باقی میگذارد
Celeste در آشپزخانه بود. 1 خانه از 22 خانه را باقی میگذارد
خانههایی را که برای Ignacio مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Ignacio هنوز برایش باز است — 2 از 22.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Ignacio فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 5، ستون 3) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Ada فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 3، ستون 4) باشد — از 22 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Ignacio، در اتاق خواب (ردیف 5، ستون 3).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Ignacio با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ب — بوتهٔ گل · ت — تخت (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · ص — صندوق · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر · ی — یک پنجره (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Dora در بالاترین ردیف بود. 6 خانه از 32 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Dora باقی میگذارد: 6 از 32.
Dora در ستون 5 بود. 1 خانه از 32 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Dora باقی میگذارد: 1 از 32.
Boris یا در انباری ابزار بود یا در ایوان. 11 خانه از 32 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Boris باقی میگذارد: 11 از 32.
Julian در ردیف 3 بود. 6 خانه از 32 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Julian باقی میگذارد: 6 از 32.
Julian یا در حیاط پشتی بود یا در ایوان. 1 خانه از 32 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Julian باقی میگذارد: 1 از 32.
Walter در اتاق آفتاب بود. 7 خانه از 32 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Walter باقی میگذارد: 7 از 32.
Katia کنار بوتهٔ گل بود. 1 خانه از 32 خانه را باقی میگذارد
خانههایی را که برای Walter مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Walter هنوز برایش باز است — 7 از 32.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Boris فقط میتواند در انباری ابزار (ردیف 4، ستون 2) باشد — از 11 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Walter فقط میتواند در اتاق آفتاب (ردیف 5، ستون 6) باشد — از 7 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Selma فقط میتواند در برکه (ردیف 2، ستون 4) باشد — از 32 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Dora، در برکه (ردیف 1، ستون 5).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Dora با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اجاق · ب — بوتهٔ گل · پ — پنجره (خانه آزاد میماند) · ت1 — تابلوی نقاشی (خانه آزاد میماند) · ت2 — تخت (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · د — درخت · ص — صندوق · ق — قفسهٔ کتاب · م — مبل راحتی (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Alma در برکه بود. 6 خانه از 30 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Alma باقی میگذارد: 6 از 30.
Gordon کنار بوتهٔ گل بود. 2 خانه از 30 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Gordon باقی میگذارد: 2 از 30.
Vera در ستون 5 بود. 4 خانه از 30 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Vera باقی میگذارد: 4 از 30.
Vera در انباری ابزار بود. 2 خانه از 30 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Vera باقی میگذارد: 2 از 30.
Wilfred کنار تخت بود. 2 خانه از 30 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Wilfred باقی میگذارد: 2 از 30.
Elena در ستون 2 بود. 6 خانه از 30 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Elena باقی میگذارد: 6 از 30.
Elena در بالاترین ردیف بود. 1 خانه از 30 خانه را باقی میگذارد
خانههایی را که برای Gordon مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Gordon هنوز برایش باز است — 2 از 30.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Ursula فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 2، ستون 3) باشد — از 30 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Alma فقط میتواند در برکه (ردیف 6، ستون 1) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Gordon فقط میتواند در باغ (ردیف 5، ستون 6) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Vera فقط میتواند در انباری ابزار (ردیف 3، ستون 5) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Wilfred فقط میتواند در انباری ابزار (ردیف 4، ستون 4) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Elena، در اتاق خواب (ردیف 1، ستون 2).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Elena با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اجاق · ب — بوتهٔ گل · ت — تخت (خانه آزاد میماند) · د — درخت · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · ق — قفسهٔ کتاب · م — میز تحریر · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد میماند) · ی2 — یک صندوق
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Hilda روی فرش بود. 4 خانه از 49 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Hilda باقی میگذارد: 4 از 49.
Hilda کنار میز تحریر بود. 1 خانه از 49 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Hilda باقی میگذارد: 1 از 49.
Milo در ردیف 2 بود. 7 خانه از 49 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Milo باقی میگذارد: 7 از 49.
Milo در ستون 2 بود. 1 خانه از 49 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Milo باقی میگذارد: 1 از 49.
Milo جایی در جنوب Greta بود.
Lidia با Julia در یک اتاق بود.
Greta در اتاق خواب بود. 10 خانه از 49 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Greta باقی میگذارد: 10 از 49.
Julia روی فرش بود. 4 خانه از 49 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Julia باقی میگذارد: 4 از 49.
Alma با قفسهٔ کتاب در یک ردیف بود. 5 خانه از 49 خانه را باقی میگذارد
Alma با یک پنجره در یک ستون بود. 1 خانه از 49 خانه را باقی میگذارد
هیچکس در حیاط پشتی نبود.
خانههایی را که برای Julia مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Julia هنوز برایش باز است — 4 از 49.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Yago فقط میتواند در ایوان (ردیف 3، ستون 1) باشد — از 49 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Lidia فقط میتواند در انباری ابزار (ردیف 7، ستون 5) باشد — از 49 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Greta فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 1، ستون 8) باشد — از 10 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Julia فقط میتواند در انباری ابزار (ردیف 6، ستون 6) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Alma، در ایوان (ردیف 4، ستون 3).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Alma با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اجاق · ت — تخت (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · م — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · ی1 — یک پنجره (خانه آزاد میماند) · ی2 — یک صندوق · ی3 — یک میز تحریر
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Oscar با کاناپه در یک ستون بود. 6 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Oscar باقی میگذارد: 6 از 50.
Lorenzo با یک پنجره در یک ردیف بود. 16 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Lorenzo باقی میگذارد: 16 از 50.
Lorenzo با تخت در یک ستون بود. 4 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Lorenzo باقی میگذارد: 4 از 50.
Simon کنار اجاق بود. 2 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Simon باقی میگذارد: 2 از 50.
Simon جایی در جنوب شعبدهباز بود.
Nico یا در انباری ابزار بود یا در برکه. 16 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nico باقی میگذارد: 16 از 50.
Wren جایی در جنوب راننده بود.
Wren در نیمهٔ غربی صحنه بود. 25 خانه از 50 خانه را باقی میگذارد
Wren با مبل راحتی در یک ردیف بود. 4 خانه از 50 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Wren باقی میگذارد: 4 از 50.
Wren یا در انباری ابزار بود یا در اتاق نشیمن. 1 خانه از 50 خانه را باقی میگذارد
Zaida با تخت در یک ردیف بود. 7 خانه از 50 خانه را باقی میگذارد
Zaida جایی در شرق Nico بود.
خانههایی را که برای Simon مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Simon هنوز برایش باز است — 2 از 50.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Oscar فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 3، ستون 6) باشد — از 6 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Lorenzo فقط میتواند در اتاق نشیمن (ردیف 5، ستون 3) باشد — از 4 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Simon فقط میتواند در اتاق نشیمن (ردیف 6، ستون 2) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Nico فقط میتواند در برکه (ردیف 1، ستون 7) باشد — از 16 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Zaida فقط میتواند در آشپزخانه (ردیف 4، ستون 8) باشد — از 7 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Estela فقط میتواند در آشپزخانه (ردیف 7، ستون 5) باشد — از 50 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Zaida، در آشپزخانه (ردیف 4، ستون 8).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Zaida با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اجاق · ب — بوتهٔ گل · پ — پنجره (خانه آزاد میماند) · ت1 — تابلوی نقاشی (خانه آزاد میماند) · ت2 — تخت (خانه آزاد میماند) · د — درخت · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · ق — قفسهٔ کتاب · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر · ی1 — یک چراغ پایهدار · ی2 — یک صندوق
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Quentin جایی در جنوب پیشخدمت بود.
Quentin جایی در شمال شعبدهباز بود.
Quentin با کاناپه در یک ستون بود. 8 خانه از 63 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Quentin باقی میگذارد: 8 از 63.
Rosa دقیقاً 4 ستون در شرق پزشک بود.
Rosa یا در اتاق آفتاب بود یا در حیاط پشتی. 17 خانه از 63 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Rosa باقی میگذارد: 17 از 63.
Gaspar دقیقاً 1 ستون در شرق Rosa بود.
Ines دقیقاً 3 ردیف در شمال سرهنگ بود.
Nico با کاناپه در یک ردیف بود. 17 خانه از 63 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nico باقی میگذارد: 17 از 63.
Nico با مبل راحتی در یک ستون بود. 2 خانه از 63 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nico باقی میگذارد: 2 از 63.
Vasco با میز تحریر در یک ستون بود. 7 خانه از 63 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Vasco باقی میگذارد: 7 از 63.
Walter با اجاق در یک ردیف بود. 7 خانه از 63 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Walter باقی میگذارد: 7 از 63.
Walter جایی در شرق شعبدهباز بود.
خانههایی را که برای Nico مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Nico هنوز برایش باز است — 2 از 63.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Quentin فقط میتواند در اتاق خواب (ردیف 2، ستون 9) باشد — از 8 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Nico فقط میتواند در اتاق آفتاب (ردیف 3، ستون 4) باشد — از 2 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
Vasco فقط میتواند در ایوان (ردیف 1، ستون 5) باشد — از 7 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 32 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Rosa در حیاط پشتی (ردیف 5، ستون 7) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Gaspar نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Ada در باغ (ردیف 4، ستون 7) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Walter نمیماند. پس آنجا نه.
Gaspar را در برکه (ردیف 7، ستون 7) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
Ines را در اتاق نشیمن (ردیف 4، ستون 3) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Rosa روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Gaspar نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
28 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Ines، در اتاق نشیمن (ردیف 5، ستون 2).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Ines با قرمز حلقه خورده است.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ا — اجاق · ت — تخت (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · د — درخت · ص — صندوق · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · ق — قفسهٔ کتاب · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر · ی1 — یک بوتهٔ گل · ی2 — یک پنجره (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Walter با درخت در یک ستون بود. 6 خانه از 64 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Walter باقی میگذارد: 6 از 64.
Kurt دقیقاً 3 ردیف در شمال Boris بود.
Kurt با خوانندهٔ اپرا در یک اتاق بود.
Estela دقیقاً 1 ستون در غرب پزشک بود.
Estela جایی در شمال خبرنگار بود.
Cesar دقیقاً 7 ستون در شرق موزهدار بود.
Cesar با تخت در یک ردیف بود. 8 خانه از 64 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Cesar باقی میگذارد: 8 از 64.
Queralt با مبل راحتی در یک ستون بود. 8 خانه از 64 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Queralt باقی میگذارد: 8 از 64.
Queralt دقیقاً 1 ردیف در شمال موزهدار بود.
Jimena با چراغ پایهدار در یک ستون بود. 6 خانه از 64 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Jimena باقی میگذارد: 6 از 64.
Boris دقیقاً 6 ردیف در جنوب Walter بود.
خانههایی را که برای Walter مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Walter هنوز برایش باز است — 6 از 64.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 83 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
Walter را در حیاط پشتی (ردیف 1، ستون 6) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
اگر Kurt در انباری ابزار (ردیف 4، ستون 4) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Cesar نمیماند. پس آنجا نه.
Estela را در حیاط پشتی (ردیف 2، ستون 3) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
Cesar را در برکه (ردیف 4، ستون 8) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Kurt روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Cesar نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
79 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Cesar، در برکه (ردیف 4، ستون 9).
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Cesar با قرمز حلقه خورده است.
پیچش ماجرا: اتهام انگیزه را هم میخواهد، نه فقط نام را.
تا حالا 3 کارآگاه بازش کردهاند.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ب — بوتهٔ گل · پ — پنجره (خانه آزاد میماند) · ت — تخت (خانه آزاد میماند) · چ — چراغ پایهدار · د — درخت · ص — صندوق · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · م — میز تحریر · ی1 — یک اجاق · ی2 — یک قفسهٔ کتاب · ی3 — یک کاناپه (خانه آزاد میماند) · ی4 — یک مبل راحتی (خانه آزاد میماند)
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Percy و Beatrix در یک اتاق تنها بودند.
Percy دقیقاً 2 ردیف در جنوب خوانندهٔ اپرا بود.
Rosa و Ivan در یک اتاق تنها بودند.
Beatrix دقیقاً 2 ستون در غرب Percy بود.
Beatrix دقیقاً 2 ردیف در جنوب خبرنگار بود.
Beatrix دقیقاً 5 ستون در غرب وارث بود.
Dorian کنار میز تحریر نبود. 80 خانه از 81 خانه را باقی میگذارد
Dorian و Marina در یک اتاق تنها بودند.
Marina جایی در شمال استاد بود.
Kira جایی در شرق Rosa بود.
Ivan دقیقاً 7 ردیف در شمال Percy بود.
Frida با درخت در یک ستون بود. 8 خانه از 81 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Frida باقی میگذارد: 8 از 81.
Frida تنهای تنها در یک اتاق بود.
Frida دقیقاً 1 ستون در غرب خبرنگار بود.
خانههایی را که برای Frida مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Frida هنوز برایش باز است — 8 از 81.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 104 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Percy در اتاق خواب (ردیف 8، ستون 3) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Ivan نمیماند. پس آنجا نه.
Rosa را در برکه (ردیف 1، ستون 6) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
اگر Beatrix در اتاق خواب (ردیف 8، ستون 2) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Percy نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Dorian در اتاق نشیمن (ردیف 2، ستون 5) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Rosa نمیماند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Percy روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Ivan نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
100 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
انگیزه
این پرونده «چرا» را هم میخواهد، نه فقط «کی»: نامبردن از قاتل بدون اثبات انگیزه به هیچ حساب نمیآید. 8 انگیزه در میدان است و این جملهها دایرهشان را تنگ میکنند.
انگیزهٔ Dorian میتوانست رازهای دفنشده باشد.
انگیزهٔ Rosa میتوانست باجگیری باشد.
انگیزهٔ Ivan میتوانست ارث باشد.
انگیزهٔ Percy میتوانست حسادت باشد.
انگیزهٔ Beatrix میتوانست انتقام باشد.
انگیزهٔ Kira، جاهطلبی نبود.
انگیزهٔ Kira، بدهی نبود.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Kira، در باغ (ردیف 6، ستون 9).
تنها انگیزهای که برای Kira سرِ پا میماند وسواس است.
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Kira با قرمز حلقه خورده است.
پیچش ماجرا: اتهام انگیزه را هم میخواهد، نه فقط نام را.
تا حالا 3 کارآگاه بازش کردهاند.
این پرونده چطور باز شد — راهحل کامل این تخته، گام به گام
هر گامِ پایین از خودِ حلکننده است — همان که ثابت کرد این تخته دقیقاً یک جواب دارد. شمارشها واقعیاند: میتوانی روی شبکه راستیآزماییشان کنی.
خانههای حرفدار، اشیا هستند. بیشترشان خانه را از بازی بیرون میبرند — و به همین دلیل شمارشهای بالا شمارِ خانههای آزاد است، نه همهٔ خانهها — اما آنهایی که پایین علامت خوردهاند نه: خانهشان هنوز در بازی است. ت1 — تابلوی نقاشی (خانه آزاد میماند) · ت2 — تخت (خانه آزاد میماند) · ص — صندوق · ف — فرش (خانه آزاد میماند) · ک — کاناپه (خانه آزاد میماند) · م1 — مبل راحتی (خانه آزاد میماند) · م2 — میز تحریر · ی1 — یک اجاق · ی2 — یک بوتهٔ گل · ی3 — یک پنجره (خانه آزاد میماند) · ی4 — یک چراغ پایهدار · ی5 — یک درخت · ی6 — یک قفسهٔ کتاب
شهادتها
هر کس چه گفت، و حرفش چه مقدار از تخته را کنار میگذارد.
Ignacio دقیقاً 8 ستون در شرق راننده بود.
Ignacio دقیقاً 3 ردیف در شمال Sol بود.
Ignacio دقیقاً 6 ردیف در شمال Paloma بود.
Paloma با کاناپه در یک ستون بود. 18 خانه از 78 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Paloma باقی میگذارد: 18 از 78.
Vasco با صندوق در یک ردیف بود. 9 خانه از 78 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Vasco باقی میگذارد: 9 از 78.
Nora تنهای تنها در یک اتاق بود.
Nora دقیقاً 3 ردیف در جنوب راننده بود.
Nora با مبل راحتی در یک ستون بود. 9 خانه از 78 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Nora باقی میگذارد: 9 از 78.
Sol و Hilda در یک اتاق تنها بودند.
Xavier تنهای تنها در یک اتاق بود.
Hilda دقیقاً 1 ستون در غرب باغبان بود.
Dorian در ردیف 7 بود. 10 خانه از 78 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Dorian باقی میگذارد: 10 از 78.
Dorian با یک پنجره در یک ستون بود. 2 خانه از 78 خانه را باقی میگذاردروی تخته نشانش بدهخانههایی که همین یک جمله برای Dorian باقی میگذارد: 2 از 78.
خانههایی را که برای Dorian مانده بود نشان بدهخانههایی که بعد از بهحسابآوردن حرفهای خودِ Dorian هنوز برایش باز است — 2 از 78.
آنچه شهادتها خودبهخود روشن میکنند
هیچ دو نفری ردیف یا ستون مشترک ندارند، پس هر جاگذاری دایرهٔ بقیه را تنگتر میکند. پیش از حتی یک حدس:
Nora فقط میتواند در اتاق آفتاب (ردیف 4، ستون 5) باشد — از 9 خانهٔ ممکن به همین یکی رسید.
خانههایی که باید آزموده میشدند
بقیهاش خودبهخود درنمیآید. 79 حذف لازم است، همه با یک حرکت: کسی را روی یک خانه بگذار، نتیجهها را دنبال کن، و ببین تخته چطور خودش را نقض میکند.
اگر Rita در باغ (ردیف 1، ستون 1) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Vasco نمیماند. پس آنجا نه.
Ignacio را در اتاق نشیمن (ردیف 2، ستون 9) بگذار و شهادتها اصلاً جور درنمیآیند. پس آنجا نه.
اگر Paloma در انباری ابزار (ردیف 8، ستون 4) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Dorian نمیماند. پس آنجا نه.
اگر Vasco در باغ (ردیف 1، ستون 2) ایستاده بود، دیگر جایی برای ایستادن Ignacio نمیماند. پس آنجا نه.
نشان بده کجا کار خراب میشودفرض کن Rita روی خانهٔ خطچین ایستاده باشد. آنوقت جایی برای ایستادن Vasco نمیماند: هر خانهای که هنوز برایش باز بود سایه میخورد.
75 خانهٔ دیگر هم به همین ترتیب کنار رفتند.
انگیزه
این پرونده «چرا» را هم میخواهد، نه فقط «کی»: نامبردن از قاتل بدون اثبات انگیزه به هیچ حساب نمیآید. 8 انگیزه در میدان است و این جملهها دایرهشان را تنگ میکنند.
انگیزهٔ Xavier میتوانست وسواس باشد.
انگیزهٔ Nora میتوانست رازهای دفنشده باشد.
انگیزهٔ Ignacio میتوانست بدهی باشد.
انگیزهٔ Hilda میتوانست باجگیری باشد.
انگیزهٔ Vasco میتوانست حسادت باشد.
انگیزهٔ Dorian، ارث نبود.
هر کس این کار را کرده، انگیزهاش جاهطلبی نبود.
جواب
پس یک چیدمان میماند، و یک نفر که میتوانست این کار را کرده باشد: Dorian، در حیاط پشتی (ردیف 7، ستون 7).
تنها انگیزهای که برای Dorian سرِ پا میماند انتقام است.
تختهٔ حلشده را نشان بدهتنها چیدمانی که شهادتها اجازه میدهند. دورِ Dorian با قرمز حلقه خورده است.
مرورِ این روز هنوز ترجمه نشده — پایینتر به انگلیسی آمده است.
The day in review
The Cartographer’s Debt — A cache opened at The Backyard Garden. It is not what was taken first, and it never is.
All ten inquiries on 4 September 2026 unfolded across the quiet grounds of The Backyard Garden. Witnesses remained honest throughout the day with no liars reported, though unraveling the sprawling ten-by-nine expert cases required unmasking an underlying motive. In the standard untimed dockets, chentian set the pace on the five-by-five beginner case in 0m 12s and the eight-by-seven medium board in 1m 19s. A guest detective claimed the remaining standard files, logging 0m 13s on easy, 1m 57s on the seven-room hard case, and 3m 04s on the motive-bound expert board.
Against the clock, chentian swept the entire time attack roster. Swift footwork yielded matching 0m 13s finishes on both the beginner and easy layouts, followed by a 0m 29s clearance through the six-room medium garden. As the grounds expanded, chentian unraveled the hard case in 2m 33s before finally piecing together the motive and suspect on the expert board in 7m 36s.
Fastest detectives of the day
Beginner: chentian — 0m 12s · Easy: a guest detective — 0m 13s · Medium: chentian — 1m 19s · Hard: a guest detective — 1m 57s · Expert: a guest detective — 3m 04s · Beginner · time attack: chentian — 0m 13s · Easy · time attack: chentian — 0m 13s · Medium · time attack: chentian — 0m 29s · Hard · time attack: chentian — 2m 33s · Expert · time attack: chentian — 7m 36s
The solutions
The solved boards — spoilers for every case of 4 September 2026
Key: red ring = the murderer · amber dashes = the lying accomplice · ✕ = the victim · initials mark where each suspect was proved to stand.
Beginner — The Backyard Garden
9 detectives put Irene (doctor) away before the day was out.
Easy — The Backyard Garden
Dora (diva) is in custody — the case was closed by 8 detectives.
Medium — The Backyard Garden
Zaida (diva) ended the day behind bars — convicted by 6 detectives.
Hard — The Backyard Garden
Ines (doctor) was named and charged; 4 detectives closed this one.
Expert — The Backyard Garden
The cell door shut on Kira (journalist), on the evidence of 3 detectives. The motive — obsession — was proved along with the name.
Beginner · time attack — The Backyard Garden
3 detectives put Ignacio (butler) away before the day was out.
Easy · time attack — The Backyard Garden
Elena (chef) is in custody — the case was closed by 3 detectives.
Medium · time attack — The Backyard Garden
Alma (heiress) ended the day behind bars — convicted by 4 detectives.
Hard · time attack — The Backyard Garden
Cesar (butler) was named and charged; 2 detectives closed this one.
Expert · time attack — The Backyard Garden
The cell door shut on Dorian (magician), on the evidence of 2 detectives. The motive — revenge — was proved along with the name.
9 detectives put Irene (doctor) away before the day was out.
Dora (diva) is in custody — the case was closed by 8 detectives.
The cell door shut on Kira (journalist), on the evidence of 3 detectives. The motive — obsession — was proved along with the name.
3 detectives put Ignacio (butler) away before the day was out.
Elena (chef) is in custody — the case was closed by 3 detectives.
Alma (heiress) ended the day behind bars — convicted by 4 detectives.
The cell door shut on Dorian (magician), on the evidence of 2 detectives. The motive — revenge — was proved along with the name.