Hilketa-sudokua — 2026(e)ko urriaren 6(a)(e)ko kasuak

Munduko detektibe guztiek gertaleku berberak jaso zituzten 2026(e)ko urriaren 6(a)(e)an: zailtasun bakoitza bi aldiz argitaratzen da, bat zure erritmoan eta bestea denbora-erasoan. Kasu bakoitza ordenagailuz sortzen da eta gero frogatzen da soluzio logiko bakarra duela argitaratu aurretik, norbaitek gezurra esaten duen kasuetan ere. Susmagarri bakoitza planoan jartzen duzu haren testigantza soilik erabiliz: pertsona bat errenkadako, inoiz ez bi zutabe berean. Biktimarekin bakarrik geratzen dena da hiltzailea.

Hasiberria — Arte Eskola

5×5 sareta bat, 4 geletan banatuta: Material-armairua, Galeria, Aldagela, Marrazketa-gela.

Orain arte 11 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. ID — idazmahaia · IS — ispilu bat (laukia libre gelditzen da) · L — lanpara · M — margo-astoa · Z — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Ximena galerian zegoen. 22 laukitik 6 uzten ditu
    Ikusi taulan
    IDMZLISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ximena(r)i uzten dizkion laukiak: 22-tik 6.
  2. Ximena beheko errenkadan zegoen. 22 laukitik 2 uzten ditu
    Ikusi taulan
    IDMZLISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ximena(r)i uzten dizkion laukiak: 22-tik 2.
  3. Ivan 4. zutabean zegoen. 22 laukitik 5 uzten ditu
    Ikusi taulan
    IDMZLISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ivan(r)i uzten dizkion laukiak: 22-tik 5.
  4. Ivan 4. errenkadan zegoen. 22 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    IDMZLISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ivan(r)i uzten dizkion laukiak: 22-tik 1.
  5. Walter 2. errenkadan zegoen. 22 laukitik 5 uzten ditu
    Ikusi taulan
    IDMZLISIS
    Adierazpen honek bakarrik Walter(r)i uzten dizkion laukiak: 22-tik 5.
  6. Zaida aldagelan zegoen. 22 laukitik 5 uzten ditu
    Ikusi taulan
    IDMZLISIS
    Adierazpen honek bakarrik Zaida(r)i uzten dizkion laukiak: 22-tik 5.
  7. Zaida ezkerreko zutabean zegoen. 22 laukitik 2 uzten ditu
Ikusi Ximena(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
IDMZLISIS
Ximena(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 22-tik 2.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Zaida, Aldagela (1. errenkada, 1. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
IDMZLISISXIW✕Z
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Zaida zirkulu gorriz markatuta dago.

Hasiberria · denbora-erasoa — Arte Eskola

5×5 sareta bat, 3 geletan banatuta: Galeria, Material-armairua, Tailerra.

Orain arte 3 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsaia · I — irrati eramangarria · K — koadro bat (laukia libre gelditzen da) · LA — landarea · LN — lanpara · Z — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Sofia tailerrean zegoen. 21 laukitik 7 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LALNZIBKK
    Adierazpen honek bakarrik Sofia(r)i uzten dizkion laukiak: 21-tik 7.
  2. Julia eskuineko zutabean zegoen. 21 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LALNZIBKK
    Adierazpen honek bakarrik Julia(r)i uzten dizkion laukiak: 21-tik 3.
  3. Julia tailerrean zegoen. 21 laukitik 2 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LALNZIBKK
    Adierazpen honek bakarrik Julia(r)i uzten dizkion laukiak: 21-tik 2.
  4. Ofelia ezkerreko zutabean zegoen. 21 laukitik 4 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LALNZIBKK
    Adierazpen honek bakarrik Ofelia(r)i uzten dizkion laukiak: 21-tik 4.
  5. Ofelia 3. errenkadan zegoen. 21 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LALNZIBKK
    Adierazpen honek bakarrik Ofelia(r)i uzten dizkion laukiak: 21-tik 1.
  6. Alma goiko errenkadan zegoen. 21 laukitik 5 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LALNZIBKK
    Adierazpen honek bakarrik Alma(r)i uzten dizkion laukiak: 21-tik 5.
  7. Alma 4. zutabean zegoen. 21 laukitik 1 uzten ditu
Ikusi Julia(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
LALNZIBKK
Julia(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 21-tik 2.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Ofelia, Material-armairua (3. errenkada, 1. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
LALNZIBKKS✕JOA
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Ofelia zirkulu gorriz markatuta dago.

Erraza — Arte Eskola

6×6 sareta bat, 5 geletan banatuta: Tailerra, Aldagela, Eskultura-aretoa, Barne-patioa, Material-armairua.

Orain arte 8 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsaia · E — estatua · ID — idazmahaia · IS — ispilua (laukia libre gelditzen da) · K — kaxa · LA — lanpara · LI — liburu-apala · M — margo-asto bat · Z — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Nestor aldagelan zegoen. 28 laukitik 4 uzten ditu
    Ikusi taulan
    BLIEKZMLAMIDIS
    Adierazpen honek bakarrik Nestor(r)i uzten dizkion laukiak: 28-tik 4.
  2. Nestor 5. errenkadan zegoen. 28 laukitik 2 uzten ditu
    Ikusi taulan
    BLIEKZMLAMIDIS
    Adierazpen honek bakarrik Nestor(r)i uzten dizkion laukiak: 28-tik 2.
  3. Yago 4. zutabean zegoen. 28 laukitik 4 uzten ditu
    Ikusi taulan
    BLIEKZMLAMIDIS
    Adierazpen honek bakarrik Yago(r)i uzten dizkion laukiak: 28-tik 4.
  4. Yago goiko errenkadan zegoen. 28 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    BLIEKZMLAMIDIS
    Adierazpen honek bakarrik Yago(r)i uzten dizkion laukiak: 28-tik 1.
  5. Marco eta estatua elkarren ondoan zeuden. 28 laukitik 4 uzten ditu
    Ikusi taulan
    BLIEKZMLAMIDIS
    Adierazpen honek bakarrik Marco(r)i uzten dizkion laukiak: 28-tik 4.
  6. Marco 3. errenkadan zegoen. 28 laukitik 2 uzten ditu
    Ikusi taulan
    BLIEKZMLAMIDIS
    Adierazpen honek bakarrik Marco(r)i uzten dizkion laukiak: 28-tik 2.
  7. Luna 4. errenkadan zegoen. 28 laukitik 5 uzten ditu
  8. Luna eta bonsaia elkarren ondoan zeuden. 28 laukitik 1 uzten ditu
  9. Clara 2. zutabean zegoen. 28 laukitik 5 uzten ditu
  10. Clara eskultura-aretoan zegoen. 28 laukitik 3 uzten ditu
Ikusi Nestor(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
BLIEKZMLAMIDIS
Nestor(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 28-tik 2.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Luna, Barne-patioa (4. errenkada, 3. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
BLIEKZMLAMIDIS✕NYMLC
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Luna zirkulu gorriz markatuta dago.

Erraza · denbora-erasoa — Arte Eskola

6×6 sareta bat, 4 geletan banatuta: Aldagela, Barne-patioa, Material-armairua, Eskultura-aretoa.

Orain arte 2 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsaia · E — estatua · ID — idazmahaia · IR — irrati eramangarria · KA — kaxa · KO — koadroa (laukia libre gelditzen da) · LA — landarea · LI — liburu-apala · Z — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Dorian eta landarea elkarren ondoan zeuden. 29 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LIBIDEZIRLAKAKO
    Adierazpen honek bakarrik Dorian(r)i uzten dizkion laukiak: 29-tik 3.
  2. Nico aldagelan zegoen. 29 laukitik 9 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LIBIDEZIRLAKAKO
    Adierazpen honek bakarrik Nico(r)i uzten dizkion laukiak: 29-tik 9.
  3. Cesar eta bonsaia elkarren ondoan zeuden. 29 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LIBIDEZIRLAKAKO
    Adierazpen honek bakarrik Cesar(r)i uzten dizkion laukiak: 29-tik 3.
  4. Zaida eta zurezko aulkia elkarren ondoan zeuden. 29 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LIBIDEZIRLAKAKO
    Adierazpen honek bakarrik Zaida(r)i uzten dizkion laukiak: 29-tik 3.
  5. Gilda eta estatua elkarren ondoan zeuden. 29 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LIBIDEZIRLAKAKO
    Adierazpen honek bakarrik Gilda(r)i uzten dizkion laukiak: 29-tik 3.
  6. Gilda 2. errenkadan zegoen. 29 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    LIBIDEZIRLAKAKO
    Adierazpen honek bakarrik Gilda(r)i uzten dizkion laukiak: 29-tik 1.
Ikusi Dorian(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
LIBIDEZIRLAKAKO
Dorian(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 29-tik 3.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Cesar, Material-armairua (3. errenkada, 5. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
LIBIDEZIRLAKAKODNC✕ZG
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Cesar zirkulu gorriz markatuta dago.

Ertaina · denbora-erasoa — Arte Eskola

8×7 sareta bat, 6 geletan banatuta: Tailerra, Aldagela, Material-armairua, Galeria, Labe-gela, Eskultura-aretoa.

Orain arte 2 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsai bat · I — irrati eramangarria · KA — kaxa · KO — koadro bat (laukia libre gelditzen da) · LA — landarea · LI — liburu-apal bat · LN — lanpara bat · M — margo-astoa · ZA — zakarrontzia · ZU — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Sol eta kaxa elkarren ondoan zeuden. 45 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
    Adierazpen honek bakarrik Sol(r)i uzten dizkion laukiak: 45-tik 1.
  2. Kurt tailerrean edo material-armairuan zegoen. 45 laukitik 15 uzten ditu
    Ikusi taulan
    KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
    Adierazpen honek bakarrik Kurt(r)i uzten dizkion laukiak: 45-tik 15.
  3. Flora eta landarea elkarren ondoan zeuden. 45 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
    Adierazpen honek bakarrik Flora(r)i uzten dizkion laukiak: 45-tik 3.
  4. Ada eta irrati eramangarria elkarren ondoan zeuden. 45 laukitik 3 uzten ditu
    Ikusi taulan
    KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
    Adierazpen honek bakarrik Ada(r)i uzten dizkion laukiak: 45-tik 3.
  5. Ada gertalekuaren iparraldeko erdian zegoen. 45 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
    Adierazpen honek bakarrik Ada(r)i uzten dizkion laukiak: 45-tik 1.
  6. Marco eta zurezko aulkia zutabe berean zeuden. 45 laukitik 7 uzten ditu
    Ikusi taulan
    KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
    Adierazpen honek bakarrik Marco(r)i uzten dizkion laukiak: 45-tik 7.
  7. Marco eta irrati eramangarria errenkada berean zeuden. 45 laukitik 1 uzten ditu
  8. Bianca kanpoko hormaren kontra zegoen. 45 laukitik 20 uzten ditu
  9. Bianca Sukaldaria baino mendebalderago zegoen.
Ikusi Flora(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKO
Flora(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 45-tik 3.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Marco, Aldagela (4. errenkada, 5. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
KAMLAZALIIBZUBLNLNLIKOKOSKF✕AMB
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Marco zirkulu gorriz markatuta dago.

Ertaina — Arte Eskola

7×7 sareta bat, 6 geletan banatuta: Tailerra, Barne-patioa, Material-armairua, Labe-gela, Aldagela, Galeria.

Orain arte 8 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsaia · E — estatua · ID — idazmahai bat · IR — irrati eramangarria · IS — ispilua (laukia libre gelditzen da) · K — koadro bat (laukia libre gelditzen da) · LA — landarea · LN — lanpara bat · M — margo-astoa · ZA — zakarrontzi bat · ZU — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Leo eta margo-astoa zutabe berean zeuden. 38 laukitik 5 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
    Adierazpen honek bakarrik Leo(r)i uzten dizkion laukiak: 38-tik 5.
  2. Leo eta Maiordomoa gela berean zeuden.
  3. Wilfred eta estatua errenkada berean zeuden. 38 laukitik 4 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
    Adierazpen honek bakarrik Wilfred(r)i uzten dizkion laukiak: 38-tik 4.
  4. Margot eta koadro bat errenkada berean zeuden. 38 laukitik 11 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
    Adierazpen honek bakarrik Margot(r)i uzten dizkion laukiak: 38-tik 11.
  5. Margot eta landarea zutabe berean zeuden. 38 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
    Adierazpen honek bakarrik Margot(r)i uzten dizkion laukiak: 38-tik 1.
  6. Hugo eta Paloma gela berean zeuden.
  7. Paloma eta ispilua zutabe berean zeuden. 38 laukitik 6 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
    Adierazpen honek bakarrik Paloma(r)i uzten dizkion laukiak: 38-tik 6.
  8. Paloma eta landarea errenkada berean zeuden. 38 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
    Adierazpen honek bakarrik Paloma(r)i uzten dizkion laukiak: 38-tik 1.
  9. Julian Wilfred baino ekialderago zegoen.
  10. Julian tailerrean edo material-armairuan zegoen. 38 laukitik 8 uzten ditu
  11. Ez zegoen inor galerian.
Ikusi Wilfred(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKIS
Wilfred(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 38-tik 4.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Margot, Barne-patioa (4. errenkada, 6. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
ZUIDMLABEZALNLNIDIRZAKKISL✕WMHPJ
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Margot zirkulu gorriz markatuta dago.

Zaila — Arte Eskola

8×8 sareta bat, 6 geletan banatuta: Galeria, Eskultura-aretoa, Material-armairua, Labe-gela, Grabatu-gela, Marrazketa-gela.

Orain arte 7 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsai bat · E — estatua · ID — idazmahaia · IR — irrati eramangarria · IS — ispilua (laukia libre gelditzen da) · KA — kaxa bat · KO — koadro bat (laukia libre gelditzen da) · L — landare bat · M — margo-astoa · ZA — zakarrontzia · ZU — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Victor Yago baino zehazki 2 errenkada iparralderago zegoen.
  2. Victor eta Gidaria gela berean zeuden.
  3. Yago Margot baino zehazki 3 errenkada hegoalderago zegoen.
  4. Nestor eta estatua zutabe berean zeuden. 53 laukitik 6 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOIS
    Adierazpen honek bakarrik Nestor(r)i uzten dizkion laukiak: 53-tik 6.
  5. Bianca eta idazmahaia errenkada berean zeuden. 53 laukitik 5 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOIS
    Adierazpen honek bakarrik Bianca(r)i uzten dizkion laukiak: 53-tik 5.
  6. Bianca eta ispilua zutabe berean zeuden. 53 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOIS
    Adierazpen honek bakarrik Bianca(r)i uzten dizkion laukiak: 53-tik 1.
  7. Frida bakar-bakarrik zegoen gela batean.
  8. Frida Yago baino mendebalderago zegoen.
  9. Frida eta zakarrontzia errenkada berean zeuden. 53 laukitik 6 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOIS
    Adierazpen honek bakarrik Frida(r)i uzten dizkion laukiak: 53-tik 6.
  10. Elias Margot baino mendebalderago zegoen.
  11. Elias bakar-bakarrik zegoen gela batean.
  12. Margot eta zakarrontzia zutabe berean zeuden. 53 laukitik 7 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOIS
    Adierazpen honek bakarrik Margot(r)i uzten dizkion laukiak: 53-tik 7.
Ikusi Nestor(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOIS
Nestor(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 53-tik 6.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Probatu behar izan ziren laukiak

Gainerakoa ez da berez ateratzen. Mugimendu beraren 21 baztertze behar dira: norbait lauki batean jarri, ondorioak jarraitu, eta taula bere buruari kontraesaten ikusi.

Ikusi zerk huts egiten duen
EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOISNBMV
Demagun Victor lauki etenean zegoela. Orduan Frida(e)k ez luke non egon: haren lauki posible guztiak itzaldurik geratzen dira.

Beste 17 lauki era berean erori ziren.

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Yago, Labe-gela (5. errenkada, 7. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
EZULBKAMZAIDIRKALBKOKOISVYNBFE✕M
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Yago zirkulu gorriz markatuta dago.

Zaila · denbora-erasoa — Arte Eskola

9×8 sareta bat, 7 geletan banatuta: Labe-gela, Eskultura-aretoa, Barne-patioa, Grabatu-gela, Aldagela, Galeria, Tailerra.

Orain arte detektibe batek ebatzi du.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsaia · E — estatua · ID — idazmahaia · IR — irrati eramangarria · IS — ispilu bat (laukia libre gelditzen da) · KA — kaxa bat · KO — koadroa (laukia libre gelditzen da) · LA — landarea · LN — lanpara bat · M — margo-asto bat · ZA — zakarrontzi bat · ZU — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Gordon eta irrati eramangarria zutabe berean zeuden. 59 laukitik 6 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUZAIDEKABLNMLAIRLNZAMKAISISKO
    Adierazpen honek bakarrik Gordon(r)i uzten dizkion laukiak: 59-tik 6.
  2. Marco Luna baino zehazki 1 zutabe ekialderago zegoen.
  3. Flora eta idazmahaia errenkada berean zeuden. 59 laukitik 6 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUZAIDEKABLNMLAIRLNZAMKAISISKO
    Adierazpen honek bakarrik Flora(r)i uzten dizkion laukiak: 59-tik 6.
  4. Flora Medikua baino zehazki 2 zutabe mendebalderago zegoen.
  5. Zeno eta estatua errenkada berean zeuden. 59 laukitik 4 uzten ditu
    Ikusi taulan
    ZUZAIDEKABLNMLAIRLNZAMKAISISKO
    Adierazpen honek bakarrik Zeno(r)i uzten dizkion laukiak: 59-tik 4.
  6. Dora Kontserbatzailea baino zehazki 1 errenkada hegoalderago zegoen.
  7. Irene eta Oinordekoa gela berean zeuden.
  8. Luna Magoa baino iparralderago zegoen.
  9. Luna Gidaria baino zehazki 2 zutabe ekialderago zegoen.
  10. Luna Irakaslea baino hegoalderago zegoen.
  11. Ez zegoen inor tailerrean.
Ikusi Zeno(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
ZUZAIDEKABLNMLAIRLNZAMKAISISKO
Zeno(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 59-tik 4.
Probatu behar izan ziren laukiak

Gainerakoa ez da berez ateratzen. Mugimendu beraren 105 baztertze behar dira: norbait lauki batean jarri, ondorioak jarraitu, eta taula bere buruari kontraesaten ikusi.

Ikusi zerk huts egiten duen
ZUZAIDEKABLNMLAIRLNZAMKAISISKOU
Demagun Ulises lauki etenean zegoela. Orduan Irene(e)k ez luke non egon: haren lauki posible guztiak itzaldurik geratzen dira.

Beste 101 lauki era berean erori ziren.

Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Zeno, Aldagela (2. errenkada, 2. zutabea).

Ikusi ebatzitako taula
ZUZAIDEKABLNMLAIRLNZAMKAISISKO✕GMFZDIL
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Zeno zirkulu gorriz markatuta dago.

Aditua — Arte Eskola

9×9 sareta bat, 7 geletan banatuta: Tailerra, Material-armairua, Eskultura-aretoa, Barne-patioa, Galeria, Aldagela, Grabatu-gela.

Bihurgunea: susmagarrietako bat konplizea da: esaten duen guztia gezurra da; salaketak motiboa ere eskatzen du, ez izena bakarrik.

Orain arte 4 detektibek ebatzi dute.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsai bat · E — estatua bat · ID — idazmahai bat · IR — irrati eramangarria · IS — ispilu bat (laukia libre gelditzen da) · K — kaxa bat · LA — landare bat · LI — liburu-apal bat · LN — lanpara bat · M — margo-astoa · ZA — zakarrontzia · ZU — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen. 9 hauetako bat hiltzailearen konplizea da eta esandako guztia faltsua da, baina oraindik ez dakigu nor.

  1. Dante Maiordomoa baino mendebalderago zegoen.
  2. Dante Irakaslea baino hegoalderago zegoen.
  3. Nadia Maiordomoa baino ekialderago zegoen.
  4. Nadia Magoa baino mendebalderago zegoen.
  5. Nadia eta zurezko aulkia zutabe berean zeuden. egia balitz, 64-tik 8 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
    Adierazpen honek bakarrik Nadia(r)i uzten dizkion laukiak: 64-tik 8.
  6. Nadia Gidaria baino ekialderago zegoen.
  7. Ximena eta ispilu bat zutabe berean zeuden. egia balitz, 64-tik 15 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ximena(r)i uzten dizkion laukiak: 64-tik 15.
  8. Ximena Irakaslea baino hegoalderago zegoen.
  9. Ximena Nadia baino iparralderago zegoen.
  10. Queralt Gidaria baino ekialderago zegoen.
  11. Percy eta irrati eramangarria errenkada berean zeuden. egia balitz, 64-tik 7 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
    Adierazpen honek bakarrik Percy(r)i uzten dizkion laukiak: 64-tik 7.
  12. Lidia eta landare bat errenkada berean zeuden. egia balitz, 64-tik 13 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
    Adierazpen honek bakarrik Lidia(r)i uzten dizkion laukiak: 64-tik 13.
  13. Lidia eta lanpara bat zutabe berean zeuden. egia balitz, 64-tik 2 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
    Adierazpen honek bakarrik Lidia(r)i uzten dizkion laukiak: 64-tik 2.
  14. Cesar eta ispilu bat zutabe berean zeuden. egia balitz, 64-tik 15 uzten ditu
    Ikusi taulan
    EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
    Adierazpen honek bakarrik Cesar(r)i uzten dizkion laukiak: 64-tik 15.
  15. Cesar Lidia baino mendebalderago zegoen.
  16. Oscar eta landare bat errenkada berean zeuden. egia balitz, 64-tik 13 uzten ditu
  17. Oscar Dante baino hegoalderago zegoen.
  18. Zehazki 2 pertsona zeuden grabatu-gelan.
  19. Zehazki 2 pertsona zeuden eskultura-aretoan.
  20. Zehazki 2 pertsona zeuden galerian.
Ikusi Lidia(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISIS
Lidia(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 64-tik 2.
Gezurtia agerian uztea

9 pertsona hauetako bat hiltzailearen konplizea da, eta esan zuen guztia faltsua da, baina ez dizute esaten nor. Probatu banan-banan: irakurri haren adierazpenak alderantziz eta ikusi gainerako testigantzak oraindik betetzen diren.

Beste 4 hautagai era berean erortzen dira.

Dante bakarrik gainditzen du proba. Hori da konplizea, eta hemendik aurrera esan zuen guztia alderantziz irakurtzen da.

Alderantziz irakurrita, Dante(e)k benetan hau esan zizun:

  1. Dante EZ zegoen Maiordomoa baino mendebalderago.
  2. Dante EZ zegoen Irakaslea baino hegoalderago.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Probatu behar izan ziren laukiak

Gainerakoa ez da berez ateratzen. Mugimendu beraren 93 baztertze behar dira: norbait lauki batean jarri, ondorioak jarraitu, eta taula bere buruari kontraesaten ikusi.

Ikusi zerk huts egiten duen
EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISISLD
Demagun Dante lauki etenean zegoela. Orduan Dante(e)k ez luke non egon: haren lauki posible guztiak itzaldurik geratzen dira.

Beste 89 lauki era berean erori ziren.

Motiboa

Kasu honek zergatia ere eskatzen du, ez nor bakarrik: hiltzailea izendatzea motiboa frogatu gabe ez da ezer. 8 motibo daude jokoan, eta adierazpen hauek murrizten dituzte.

  1. Lidia: haren motiboa xantaia izango zen.
  2. Nadia: haren motiboa obsesioa izango zen.
  3. Cesar: haren motiboa ezkutuko sekretua izango zen.
  4. Queralt: haren motiboa handinahia izango zen.
  5. Percy: haren motiboa jeloskortasuna izango zen.
  6. Egilearen motiboa ez zen zorra.
  7. Egilearen motiboa ez zen mendekua.
Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Ximena, Eskultura-aretoa (5. errenkada, 2. zutabea). Dante(e)k gezurra esan zuen etengabe eta ez zuten inoiz auzipetu.

Ximena(r)entzat zutik geratzen den motibo bakarra oinordetza da.

Ikusi ebatzitako taula
EBLALNIDKZUIRMZALILNLILAIDBKEISISDNXQPLCO✕
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Ximena zirkulu gorriz markatuta dago.

Aditua · denbora-erasoa — Arte Eskola

10×9 sareta bat, 8 geletan banatuta: Material-armairua, Eskultura-aretoa, Labe-gela, Tailerra, Galeria, Marrazketa-gela, Aldagela, Barne-patioa.

Bihurgunea: salaketak motiboa ere eskatzen du, ez izena bakarrik.

Orain arte detektibe batek ebatzi du.

Nola argitu zen kasu hau — taula honen ebazpen osoa, urratsez urrats

Beheko urrats bakoitza ebazlearena bera da: taula honek erantzun bakarra duela frogatu zuena. Zenbakiak errealak dira eta saretan egiazta ditzakezu.

Letradun laukiak objektuak dira. Gehienek laukia jokoz kanpo uzten dute —horregatik goiko zenbakiak lauki libreenak dira—, baina behean markatutakoek ez: haien laukia jokoan dago oraindik. B — bonsaia · E — estatua bat · ID — idazmahai bat · IR — irrati eramangarria · IS — ispilu bat (laukia libre gelditzen da) · K — kaxa · LA — landare bat · LI — liburu-apal bat · LN — lanpara bat · M — margo-asto bat · ZA — zakarrontzi bat · ZU — zurezko aulkia (laukia libre gelditzen da)

Testigantzak

Bakoitzak zer esan zuen, eta zenbat taula baztertzen duen.

  1. Yolanda Nestor baino zehazki 2 zutabe ekialderago zegoen.
  2. Nestor 5. errenkadan zegoen. 73 laukitik 9 uzten ditu
    Ikusi taulan
    MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
    Adierazpen honek bakarrik Nestor(r)i uzten dizkion laukiak: 73-tik 9.
  3. Nestor eta kaxa zutabe berean zeuden. 73 laukitik 1 uzten ditu
    Ikusi taulan
    MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
    Adierazpen honek bakarrik Nestor(r)i uzten dizkion laukiak: 73-tik 1.
  4. Selma eta bonsaia errenkada berean zeuden. 73 laukitik 9 uzten ditu
    Ikusi taulan
    MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
    Adierazpen honek bakarrik Selma(r)i uzten dizkion laukiak: 73-tik 9.
  5. Dorian Oinordekoa baino zehazki 5 errenkada hegoalderago zegoen.
  6. Fabio Yolanda baino zehazki 3 errenkada iparralderago zegoen.
  7. Fabio Kontserbatzailea baino mendebalderago zegoen.
  8. Ignacio eta irrati eramangarria errenkada berean zeuden. 73 laukitik 8 uzten ditu
    Ikusi taulan
    MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ignacio(r)i uzten dizkion laukiak: 73-tik 8.
  9. Ignacio eta ispilu bat zutabe berean zeuden. 73 laukitik 2 uzten ditu
    Ikusi taulan
    MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
    Adierazpen honek bakarrik Ignacio(r)i uzten dizkion laukiak: 73-tik 2.
  10. Jimena bakar-bakarrik zegoen gela batean.
  11. Jimena Fabio baino zehazki 2 zutabe ekialderago zegoen.
  12. Bianca bakar-bakarrik zegoen gela batean.
  13. Bianca eta ispilu bat zutabe berean zeuden. 73 laukitik 15 uzten ditu
    Ikusi taulan
    MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
    Adierazpen honek bakarrik Bianca(r)i uzten dizkion laukiak: 73-tik 15.
  14. Zehazki 4 pertsona zeuden tailerrean.
  15. Zehazki 2 pertsona zeuden aldagelan.
Ikusi Ignacio(r)i geratzen zitzaizkion laukiak
MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISIS
Ignacio(r)i geratzen zaizkion laukiak, bere adierazpenak kontuan hartuta: 73-tik 2.
Testigantzek berez erabakitzen dutena

Inork ez du errenkadarik ez zutabderik partekatzen, beraz kokapen bakoitzak besteak estutzen ditu. Susmo bakar bat egin aurretik:

Probatu behar izan ziren laukiak

Gainerakoa ez da berez ateratzen. 2 txandatan 60 baztertze behar dira, mugimendu berarekin: norbait lauki batean jarri, ondorioak jarraitu, eta taula bere buruari kontraesaten ikusi.

Ikusi zerk huts egiten duen
MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISISYNS
Demagun Selma lauki etenean zegoela. Orduan Bianca(e)k ez luke non egon: haren lauki posible guztiak itzaldurik geratzen dira.

Beste 56 lauki era berean erori ziren.

Motiboa

Kasu honek zergatia ere eskatzen du, ez nor bakarrik: hiltzailea izendatzea motiboa frogatu gabe ez da ezer. 8 motibo daude jokoan, eta adierazpen hauek murrizten dituzte.

  1. Yolanda: haren motiboa ezkutuko sekretua izango zen.
  2. Nestor: haren motiboa zorra izango zen.
  3. Selma: haren motiboa jeloskortasuna izango zen.
  4. Jimena: haren motiboa oinordetza izango zen.
  5. Bianca: haren motiboa mendekua izango zen.
  6. Egilearen motiboa ez zen obsesioa.
  7. Egilearen motiboa ez zen handinahia.
Erantzuna

Antolaketa bakarra geratzen da, eta pertsona bakarra egin zezakeena: Ignacio, Aldagela (7. errenkada, 1. zutabea).

Ignacio(r)entzat zutik geratzen den motibo bakarra xantaia da.

Ikusi ebatzitako taula
MIRZULAKBZALIIDLNEELIZAIDMLALNISISYNS✕DFIJB
Testigantzek onartzen duten antolaketa bakarra. Ignacio zirkulu gorriz markatuta dago.

Eguna laburbilduta

The Hollow Order — haietako 4k ikusi zuten The Art School-eko lekukotzaren atzean zegoena. 3 zen muga; 4k ez du eztabaidarako tarterik uzten.

The Art School izan zen hamar ikerketen eszenatokia 2026ko urriaren 6an. Taula estandarretan zehar, guest detective gisa soilik izendatutako ikertzaile anonimo batek eraman zituen denborarik onen guztiak. Eguna nahiko leun hasi zen lau gela zituen 5x5 beginner sarean, gonbidatuak bederatzi segundotan osatua hemezortzi jokalditatik eta hamaika ebazpenetatik. Konplexutasuna etengabe hazi zen 6x6 easy, 7x7 medium eta 8x8 hard tauletan zehar, 9x9 expert erronkan gailurrera iritsiz. Denborarik gabeko azken zeregin horrek gezurti bat eta derrigorrezko motibo bat ekarri zituen jokora bere zazpi geletan zehar, non bost ikerketetatik lau arrakastaz amaitu ziren, guest detective buru zela 3m 23s-ko denborarekin.

Erlojuaren aurka, time attack motako bost kasuek beren aldaera propioak eskaini zituzten The Art School-en zehar, hiru gela zituen 5x5 beginner diseinu batetik hasi eta zortzi gela zituen 10x9 expert erronka bateraino. Ikertzaile bakar batek, chentian-ek, lortu zuen errekorra taula bakoitzean. Chentian-ek zazpi segundotan erantzun zion beginner taulari, hogeita zortzitan hartu zuen 6x6 easy, eta hemeretzitan nabigatu zuen 8x7 medium-ean zehar. Diseinu handiagoak egoskorragoak gertatu ziren; hiru ikertzailetatik batek bakarrik gainditu zuen 9x8 hard zeregina, chentian-ek 8m 18s-tan amaituz. Identifikatutako motibo bat eskatzen zuen 10x9 expert probako saiakera bakarrean, chentian-ek eguneko azken ebazpena ziurtatu zuen 8m 37s-tan.

Eguneko detektibe azkarrenak

Hasiberria: gonbidatutako detektibe bat — 0 min 09 s · Erraza: gonbidatutako detektibe bat — 0 min 14 s · Ertaina: gonbidatutako detektibe bat — 0 min 32 s · Zaila: gonbidatutako detektibe bat — 2 min 15 s · Aditua: gonbidatutako detektibe bat — 3 min 23 s · Hasiberria · denbora-erasoa: chentian — 0 min 07 s · Erraza · denbora-erasoa: chentian — 0 min 28 s · Ertaina · denbora-erasoa: chentian — 0 min 19 s · Zaila · denbora-erasoa: chentian — 8 min 18 s · Aditua · denbora-erasoa: chentian — 8 min 37 s

Soluzioak

Ebatzitako taulak — 2026(e)ko urriaren 6(a)ko kasu guztien spoilerrak

Legenda: eraztun gorria = hiltzailea · marra anbarrak = gezurra esan zuen konplizea · ✕ = biktima · inizialek susmagarri bakoitza non zegoen frogatuta markatzen dute.

Hasiberria — Arte Eskola

XIW✕Z
Zaida (Kazetaria)Zaida (kazetaria) atxilotuta dago — kasua 11 detektibek itxi zuten.

Erraza — Arte Eskola

✕NYMLC
Luna (Kazetaria)Luna (kazetaria) kartzelan amaitu zuen eguna — 8 detektibek kondenatuta.

Ertaina — Arte Eskola

L✕WMHPJ
Margot (Sukaldaria)Margot (sukaldaria) salatu eta akusatu zuten; 8 detektibek itxi zuten kasua.

Zaila — Arte Eskola

VYNBFE✕M
Yago (Magoa)Ziegako atea itxi zen Yago (magoa) barruan, 7 detektibek emandako frogekin.

Aditua — Arte Eskola

DNXQPLCO✕
Ximena (Sukaldaria)4 detektibek kartzelaratu zuten Ximena (sukaldaria) eguna amaitu baino lehen. Motiboa — oinordetza — izenarekin batera frogatu zen. Dantek gezurra esan zuen hura estaltzeko, eta ez zuten inoiz akusatu.

Hasiberria · denbora-erasoa — Arte Eskola

S✕JOA
Ofelia (Diba)Ofelia (diba) atxilotuta dago — kasua 3 detektibek itxi zuten.

Erraza · denbora-erasoa — Arte Eskola

DNC✕ZG
Cesar (Lorezaina)Cesar (lorezaina) kartzelan amaitu zuen eguna — 2 detektibek kondenatuta.

Ertaina · denbora-erasoa — Arte Eskola

SKF✕AMB
Marco (Maiordomoa)Marco (maiordomoa) salatu eta akusatu zuten; 2 detektibek itxi zuten kasua.

Zaila · denbora-erasoa — Arte Eskola

✕GMFZDIL
Zeno (Gidaria)Ziegako atea itxi zen Zeno (gidaria) barruan, detektibe batek emandako frogekin.

Aditua · denbora-erasoa — Arte Eskola

YNS✕DFIJB
Ignacio (Maiordomoa)detektibe batek kartzelaratu zuten Ignacio (maiordomoa) eguna amaitu baino lehen. Motiboa — xantaia — izenarekin batera frogatu zen.

Irakurri laburpen hau hemen: العربية · Asturianu · Català · Deutsch · Español · Euskara · فارسی · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文

Egun guztiak — egutegia · ← 2026(e)ko urriaren 5(a)(e)ko kasuak

Jolastu doan — deskargarik gabe

Irakurri orri hau hemen:: العربية · Asturianu · Català · Deutsch · English · Castellano · فارسی · Français · Galego · हिन्दी · Italiano · 日本語 · ಕನ್ನಡ · 한국어 · Nederlands · Português · Русский · Valencià · 中文