حديقة منتصف الليل — يمر الشريك في The Backyard Garden بمحقق واحد — سمّاهما 2، وكان الحد 3. تتفتح أزهار الحديقة عند منتصف الليل، وكل من كان يعلم حاضر هناك. يُغلق الفصل في The Backyard Garden وفي الملف أكثر مما كان فيه عند فتحه — استقر الموسم عند 15 متهماً، و5 ينقصهم محقق واحد ليلحقوا بغيرهم حين بدأ هذا الفصل. وورد اسم The Fence في إفادات أكثر مما كان عليه يوم الاثنين، وذلك لا يعني البتة الوجود خلف القضبان.
كانت The Backyard Garden الخلفية لجميع القضايا العشر في اليوم الأول من نوفمبر، موفرة مسرحاً هادئاً على نحو خادع لقائمة كاملة من التحقيقات القياسية والهجمات الزمنية. بدأت الأمور ببساطة كافية على الشبكات الأصغر، لكن التعقيد تزايد مع اتساع رقعة المكان. فرض مستوى standard الصعب ضرورة إثبات الدافع عبر شبكته ذات الأبعاد 8×8 وغرفه الست، بينما دفع مستوى standard الخبير بالمحققين إلى مساحة 9×9 تضم سبع غرف، وازدادت تعقيداً بوجود كاذب ودافع مطلوب معاً. ومن بين خمس محاولات في قضية standard الخبير تلك، لم تبلغ الخاتمة سوى اثنتين.
جلبت تنويعات الهجوم الزمني اختبارات مماثلة ضد عقارب الساعة؛ إذ تحدى الهجوم الزمني الصعب المحققين في اجتياز مخطط مترامي الأطراف أبعاده 10×8 يضم سبع غرف، حيث انتهت محاولتان نظيفتان من أصل ثلاث. وأعاد الهجوم الزمني الخبير إحياء التعقيدين المزدوجين لمستوى standard الخبير — سبع غرف، وشبكة 9×9، وكاذب يجب كشف قناعه، ودافع يتعين تحديده — ولم يسفر إلا عن حل ناجح وحيد من بين ست محاولات.
وخلال ذلك كله، حصد chentian أسرع زمن في كل قضية من قضايا اليوم دون استثناء. ففي الملفات القياسية، سجل chentian أزمنة بلغت إحدى عشرة ثانية في مستوى beginner، وأربع عشرة ثانية في مستوى easy، وعشرين ثانية في مستوى medium، وثلاث دقائق واثنتين وعشرين ثانية في مستوى hard، وخمس دقائق وستاً وخمسين ثانية في مستوى expert. وفي سباق عقارب الساعة، سجل chentian أزمنة بلغت سبع ثوانٍ في مستوى beginner، وسبع عشرة ثانية في مستوى easy، وخمس عشرة ثانية في مستوى medium، ودقيقة واحدة وتسعاً وثلاثين ثانية في مستوى hard، وخمساً وثلاثين ثانية في مستوى expert.
انتهى يوم Helena (الطبيب) خلف القضبان — بإدانة من 11 من المحققين.
ذُكر اسم Ofelia (الطاهي) ووُجّه الاتهام؛ وأغلقها 7 من المحققين.
ساق 7 من المحققين إلى السجن Milo (الساحر) قبل أن ينقضي اليوم. وثبت الدافع — الابتزاز — مع الاسم.
Ursula (المغنّية النجمة) رهن الاحتجاز — وأغلق القضية 2 من المحققين. وثبت الدافع — الانتقام — مع الاسم. Ursula كذب للتغطية عليه، ولم يُوجَّه إليه اتهام قط.
انتهى يوم Estela (الأستاذ الجامعي) خلف القضبان — بإدانة من 4 من المحققين.
ذُكر اسم Jonas (السائق الخاص) ووُجّه الاتهام؛ وأغلقها 4 من المحققين.
أُوصد باب الزنزانة على Fabio (العقيد)، بقرائن جمعها 4 من المحققين.
ساق 2 من المحققين إلى السجن Jimena (الوريثة) قبل أن ينقضي اليوم.